Inklingo

salmón

Lachs?der Fisch oder das Lebensmittel

sal-MOHN

/salˈmon/
neutral
Ein ganzer Lachs schwimmt durch klares blaues Wasser.

Das Wort 'salmón' bezieht sich auf den Fisch selbst, der oft in Flüssen und Ozeanen vorkommt.

salmón(Substantiv)

mA1

Lachs

?

der Fisch oder das Lebensmittel

📝 In Aktion

El salmón nada río arriba para poner sus huevos.

A2

Der Lachs schwimmt flussaufwärts, um seine Eier abzulegen.

Voy a pedir salmón a la plancha con verduras.

A1

Ich werde gegrillten Lachs mit Gemüse bestellen.

El salmón ahumado es delicioso en el desayuno.

A2

Geräucherter Lachs ist köstlich zum Frühstück.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • salmón ahumadogeräucherter Lachs
  • salmón rosadoPinklachs
  • pesca de salmónLachsfang

💡 Grammatikpunkte

Immer Maskulin

Auch wenn Sie von einem weiblichen Fisch sprechen, bleibt das Wort 'el salmón'. Um das Geschlecht zu spezifizieren, würden Sie 'el salmón hembra' sagen. Im Deutschen ist 'der Lachs' ebenfalls maskulin, was die Zuordnung erleichtert.

❌ Häufige Fehler

Akut (Akzentzeichen)

Fehler:salmon

Korrektur: salmón

⭐ Verwendungstipps

Lebensmittel vs. Tier

Ähnlich wie im Deutschen bezieht sich 'salmón' sowohl auf das lebende Tier als auch auf das Fleisch, das man isst.

Ein einfarbiger, leuchtend rosa-oranger rechteckiger Block.

Als Adjektiv beschreibt 'salmón' einen spezifischen rosa-orangen Farbton.

salmón(Adjektiv)

mA2

lachsfarben

?

bezieht sich auf den rosa-orangen Farbton

Auch:

Lachsrosa

?

describing a specific shade

📝 In Aktion

Ella lleva un vestido salmón precioso.

A2

Sie trägt ein wunderschönes lachsfarbenes Kleid.

Pintaron las paredes de un tono salmón suave.

B1

Sie haben die Wände in einem sanften Lachston gestrichen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rosáceo (rosig)
  • anaranjado (orangefarben)

Häufige Kollokationen

  • color salmónLachsfarbe
  • tono salmónLachston

💡 Grammatikpunkte

Die 'Farben'-Regel

Wenn ein Substantiv (wie der Fisch) als Farbe verwendet wird, ändert es oft seine Endung nicht. Man kann 'camisas salmón' sagen, anstatt 'camisas salmones'. Dies ist anders als im Deutschen, wo Adjektive dekliniert werden (z.B. 'lachsfarbene Hemden').

⭐ Verwendungstipps

Kleidung beschreiben

Die Verwendung von 'salmón' ist präziser als nur 'rosa' zu sagen und lässt Ihr Spanisch fortgeschrittener klingen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: salmón

Frage 1 von 2

Wenn Sie mehrere Hemden als lachsfarben beschreiben möchten, wie lautet die natürlichste Formulierung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Hat 'salmón' eine weibliche Form?

Nein. Das Wort ist immer maskulin ('el salmón'). Wenn Sie spezifizieren müssen, dass es sich um einen weiblichen Fisch handelt, verwenden Sie 'el salmón hembra'.

Warum hat 'salmón' ein Akzentzeichen?

Im Spanischen müssen Wörter, die auf 'n', 's' oder einen Vokal enden und deren Betonung auf der letzten Silbe liegt, ein Akzentzeichen tragen. Ohne dieses würde die Betonung fälschlicherweise auf die erste Silbe fallen.