sesión

seh-see-OHN/seˈsjon/

“sesión” bedeutet “Sitzung” auf Spanisch (Treffen oder Tätigkeitszeitraum).

Sitzung, Sitzung

Auch: Treffen, Vorstellung

SubstantivfA2

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei stilisierte Figuren zeigt, die um einen einfachen runden Tisch sitzen und sich in einer fokussierten Diskussion befinden, was ein Treffen oder eine Sitzung symbolisiert.

📝 In Aktion

La sesión de terapia duró una hora.

Die Therapiesitzung dauerte eine Stunde.

La sesión del congreso fue muy larga ayer.

Die Sitzung des Kongresses war gestern sehr lang.

Tienes que iniciar sesión para acceder a tu cuenta.

Sie müssen sich anmelden (Sitzung starten), um auf Ihr Konto zuzugreifen.

¿A qué hora empieza la sesión de cine?

Wann beginnt die Filmvorstellung?

Wortverbindungen

Synonyme

reunión (Treffen)
encuentro (Zusammenkunft)

Häufige Kollokationen

iniciar sesión – sich einloggen
cerrar sesión – sich ausloggen
sesión de fotos – Fotoshooting
sesión de entrenamiento – Trainingseinheit

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sesión

Frage 1 von 1

Welche dieser Phrasen bedeutet 'sich ausloggen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

sesionar(eine Sitzung abhalten) — Verb

sesionador(Sitzungsleiter) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

canciónfunciónatención

📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *sessio*, was „ein Sitzen“ oder „eine Zeit des Sitzens“ bedeutet, insbesondere in einem formellen Kontext wie einem Gericht oder Rat. Dies ist auch die Wurzel des deutschen Wortes „Session“!

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: sessionFrench: séance

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie unterscheidet sich 'sesión' von 'reunión'?

'Sesión' impliziert normalerweise eine formellere, geplante oder strukturierte Zeitspanne, die einem einzigen beruflichen Zweck gewidmet ist (wie eine Gerichtsverhandlung, Therapie oder ein Kurs). 'Reunión' ist ein allgemeineres Wort für jede Art von Treffen oder Zusammenkunft, ob formell oder zwanglos.