túnel
“túnel” bedeutet “Tunnel” auf Spanisch (unterirdischer Durchgang).
Tunnel
Auch: Unterführung, Röhre
📝 In Aktion
El tren desapareció en el largo túnel de la montaña.
A1Der Zug verschwand im langen Bergtunnel.
Tuvimos que cruzar un túnel peatonal para llegar al otro lado de la calle.
A2Wir mussten eine Fußgängerunterführung überqueren, um auf die andere Straßenseite zu gelangen.
La construcción del nuevo túnel de metro tardará tres años.
B1Der Bau des neuen U-Bahn-Tunnels wird drei Jahre dauern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "túnel" übersetzt werden:
unterführung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: túnel
Frage 1 von 2
Welcher Ausdruck beschreibt die übliche Handlung im Zusammenhang mit dem Bau eines túnel korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Im 19. Jahrhundert aus dem Französischen *tunnel* und dem Englischen *tunnel* entlehnt. Das Wort bezog sich ursprünglich auf einen Trichter oder eine Röhre und leitet sich vom Altfranzösischen *tonnelle* (kleines Fass oder Tonne) ab.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'túnel' maskulin oder feminin?
'Túnel' ist immer maskulin: 'el túnel'. Auch wenn es auf 'L' endet, was Lernende manchmal verwirrt, behandeln Sie es wie 'el papel' oder 'el hotel'.
Kann 'túnel' sich auf andere Dinge als unterirdische Durchgänge beziehen?
Ja! In spezialisierten Kontexten wird 'túnel' in Phrasen wie 'túnel de viento' (Windkanal) oder 'túnel de lavado' (Waschstraße) verwendet. Im Fußballjargon kann es auch 'Tunneln' (Ball zwischen den Beinen) bedeuten.