Inklingo
← Wörterbuch

túneles

TOO-neh-lehs/ˈtune-les/

“túneles” bedeutet “Tunnel” auf Spanisch (unterirdische oder Unterwasserpassagen).

Tunnel

Auch: Durchgänge
Ein Blick durch eine Reihe langer, abgerundeter unterirdischer Gänge, die in Stein gehauen sind.

📝 In Aktion

El tren pasa por muchos túneles en las montañas.

A1

Der Zug fährt durch viele Tunnel in den Bergen.

Están construyendo nuevos túneles para el metro.

A2

Sie bauen neue Tunnel für die U-Bahn.

Los túneles secretos conectaban los castillos.

B1

Die geheimen Tunnel verbanden die Burgen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • socavones (Höhlen oder Schächte)
  • pasadizos (Durchgänge)

Antonyme

  • puentes (Brücken)

Häufige Kollokationen

  • túneles de lavado – Waschstraßen (Drive-through)
  • la luz al final de los túneles – das Licht am Ende der Tunnel

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "túneles" übersetzt werden:

durchgänge→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: túneles

Frage 1 von 2

Was ist die Singularform von 'túneles'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
túnel(Tunnel (Singular)) — Substantiv
tunelar(tunneln / bohren) — Verb
tuneladora(Tunnelbohrmaschine) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
inmunescomunes
📚 Etymologie▼

Im 19. Jahrhundert aus dem englischen Wort 'tunnel' entlehnt, das ursprünglich von einem altfranzösischen Wort 'tonne' (Fass oder Tonne) stammt, wegen der röhrenförmigen Gestalt.

Erstmals belegt: Approx. 1850

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tunnelsFrench: tunnels

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'túneles' ein Akzentzeichen?

Im Spanischen haben Wörter, die auf der drittletzten Silbe betont werden (sogenannte 'esdrújulas'), IMMER ein Akzentzeichen. Tú-ne-les passt zu dieser Regel.

Kann 'túneles' auch im übertragenen Sinne verwendet werden?

Ja! Genau wie im Deutschen kann man von 'túneles' sprechen, wenn man eine lange, dunkle Lebensphase oder eine sehr enge Perspektive beschreibt.