Inklingo
← Wörterbuch

tacos

tah-kohsˈtakos

Tacos

Auch: Tortillas mit Füllung
Mexico
Drei köstliche mexikanische Street-Tacos mit Koriander, Zwiebeln und Limette auf einem Holz Teller.

📝 In Aktion

Me gustaría pedir tres tacos de pastor, por favor.

A1

Ich möchte bitte drei Tacos al Pastor bestellen.

Los martes solemos cenar tacos en casa.

A1

Dienstags essen wir normalerweise Tacos zu Hause.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • tacos de canasta – gedämpfte 'Korb'-Tacos
  • orden de tacos – Portion Tacos

Redewendungen & Ausdrücke

  • echarse unos tacos – sich ein paar Tacos holen gehen

Schimpfwörter

Auch: Fluchwörter
SubstantivmB1informal
Spain
Eine Zeichentrickfigur mit frustriertem Gesicht und rotem Gesicht, mit einer Comic-Explosionsblase, die aus ihrem Mund kommt, um Schreien darzustellen.

📝 In Aktion

No digas tacos delante de los niños.

A2

Sag keine Schimpfwörter vor den Kindern.

Ese hombre siempre está soltando tacos.

B1

Dieser Mann schreit ständig Schimpfwörter.

Wortverbindungen

Synonyme

  • palabrotas (schlechte Wörter)
  • groserías (unhöfliche Dinge)

Häufige Kollokationen

  • decir tacos – schimpfen / böse Wörter sagen
  • soltar un taco – ein Schimpfwort loslassen

Absätze

Auch: Billardstöcke, Stollen
ArgentinaChile
Ein Paar elegante rote hochhackige Schuhe, die auf einem einfachen Boden stehen.

📝 In Aktion

Me duelen los pies por caminar tanto tiempo en tacos.

B1

Mir tun die Füße weh vom langen Gehen in Absätzen.

Necesitas unos tacos nuevos para jugar al fútbol.

A2

Du brauchst neue Stollen, um Fußball zu spielen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tacones (hohe Absätze)

Häufige Kollokationen

  • zapatos de tacos – Stollen oder hohe Absätze (je nach Kontext)
  • taco de billar – Billardqueue

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tacos" übersetzt werden:

absätze→billardstöcke→fluchwörter→schimpfwörter→stollen→tacos→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tacos

Frage 1 von 2

Wenn jemand in Spanien sagt: '¡Deja de decir tacos!', was bittet er Sie zu tun?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
taco(Taco / Dübel / Absatz) — Substantiv
taquería(Taco-Laden) — Substantiv
taquero(Taco-Zubereiter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
flacossacosatracos
📚 Etymologie▼

Der genaue Ursprung ist umstritten, aber er stammt wahrscheinlich vom spanischen Wort für einen 'Stopfen' oder einen 'Klotz' aus Papier oder Holz ab. Im mexikanischen Bergbau waren 'tacos' kleine Sprengladungen, die in Papier eingewickelt waren. Das Essen erhielt schließlich den Namen wegen seiner gerollten Form.

Erstmals belegt: 18th century (in the culinary sense)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'tacos' immer maskulin?

Ja, 'el taco' und 'los tacos' sind maskuline Substantive, unabhängig davon, ob Sie Essen, Schimpfwörter oder Absätze meinen.

Kann ich 'tacos' für Jahre/Alter verwenden?

Ja! In Spanien ist es sehr üblich, in einem sehr informellen Rahmen zu sagen: '¿Cuántos tacos tienes?', was 'Wie alt bist du?' bedeutet.