Inklingo

taxi

táksiˈta.ksi

taxi bedeutet Taxi auf Spanisch (ein gemietetes Auto für den öffentlichen Nahverkehr).

Taxi, Wagen

Auch: Taxibus
Argentina/UruguayPuerto Rico
Ein leuchtend gelbes Taxi mit einem Dachschild, das am Bordstein einer Stadtstraße parkt.

📝 In Aktion

¿Dónde puedo tomar un taxi?

A1

Wo kann ich ein Taxi nehmen?

El taxista nos llevó al hotel rápidamente.

A2

Der Taxifahrer brachte uns schnell zum Hotel.

Necesito un taxi para ir al aeropuerto antes de las seis.

A1

Ich brauche ein Taxi, um vor sechs zum Flughafen zu kommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • coche de alquiler (Mietwagen (allgemeiner Begriff))

Häufige Kollokationen

  • tomar un taxiein Taxi nehmen
  • pedir un taxiein Taxi bestellen/rufen
  • parar un taxiein Taxi heranwinken

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "taxi" übersetzt werden:

taxitaxibuswagen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: taxi

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das spanische Wort für Taxi korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
taxista(Taxifahrer/in)Substantiv
taxímetro(Taxameter (die Fahrpreisanzeige))Substantiv
🎵 Reimwörter
maxifacsi
📚 Etymologie

Dieses Wort ist eine Verkürzung, die vom Wort 'taxímetro' (Taxameter) abgeleitet ist. Der Begriff 'taxímetro' stammt vom französischen Wort 'taximètre', das das deutsche Wort 'Taxe' (im Sinne von 'Gebühr' oder 'Fahrpreis') und das griechische Wort 'metron' (im Sinne von 'Maß') kombiniert.

Erstmals belegt: Early 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: taxiFrench: taxi

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Muss ich 'un taxi' oder 'el taxi' verwenden, wenn ich danach frage?

Wenn Sie allgemein nach einem beliebigen Taxi fragen, verwenden Sie 'un taxi' (z. B. 'Necesito un taxi'). Wenn Sie sich auf das spezifische Taxi beziehen, das wartet oder über das Sie gerade gesprochen haben, verwenden Sie 'el taxi' (z. B. 'El taxi está esperando fuera').

Wird 'taxi' anders ausgesprochen als im Deutschen?

Ja, spanischsprachige Personen legen die Betonung auf die erste Silbe (TÁ-ksi). Im Deutschen liegt die Betonung oft auf der ersten Silbe, aber die spanische Aussprache ist tendenziell kürzer und klarer auf der ersten Silbe akzentuiert.