telefónico
“telefónico” bedeutet “telefónisch” auf Spanisch (wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das mit Telefonen zu tun hat).
telefónisch, telefonisch
Auch: telephonisch
📝 In Aktion
¿Me das tu número telefónico?
A1Kannst du mir deine Telefonnummer geben?
Recibí un mensaje telefónico esta mañana.
A2Ich habe heute Morgen eine telefonische Nachricht erhalten.
El servicio telefónico no funciona bien hoy.
B1Der Telefonservice funktioniert heute nicht gut.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: telefónico
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Telefonnummer' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Gebildet durch die Kombination von 'teléfono' (aus dem Griechischen 'tele' für fern und 'phone' für Stimme) mit dem spanischen Suffix '-ico', was 'bezüglich' bedeutet.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'telefónico' für Handys verwenden?
Ja! Obwohl es etwas formeller klingt als nur 'de celular' zu sagen, beschreibt es perfekt alles, was mit Mobilfunk- oder Festnetz-Telefondiensten zu tun hat.
Warum steht ein Akzent auf dem 'o'?
Im Spanischen benötigen Wörter, die auf der drittletzten Silbe betont werden (wie te-le-FÓ-ni-co), immer einen geschriebenen Akzent.
Ist 'número telefónico' gebräuchlicher als 'número de teléfono'?
Beides ist sehr gebräuchlich. 'Número de teléfono' ist in der lockeren Konversation etwas häufiger, während 'número telefónico' oft auf Formularen, im Geschäftsleben oder in etwas formellerer Sprache verwendet wird.