Inklingo
← Wörterbuch

telefonear

te-leh-fo-neh-AHR/telefonesˈaɾ/

“telefonear” bedeutet “telefonieren” auf Spanisch (einen Anruf tätigen).

telefonieren

Auch: telefonieren, anrufen
VerbA2regular ar
Spain
Eine freundliche Person hält ein Smartphone ans Ohr, spricht und lächelt.
gerundtelefoneando
past Participletelefoneado
infinitivetelefonear

📝 In Aktion

Yo telefoneo a mi madre todos los domingos.

A1

Ich telefoniere jeden Sonntag mit meiner Mutter.

¿Puedes telefonear al hotel para confirmar nuestra reserva?

A2

Kannst du das Hotel anrufen, um unsere Reservierung zu bestätigen?

Le telefoneé varias veces pero no me contestó.

B1

Ich habe ihn mehrmals angerufen, aber er hat mir nicht geantwortet.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • telefonear al extranjero – ins Ausland telefonieren
  • telefonear sin cesar – ununterbrochen telefonieren
  • telefonear de vuelta – zurückrufen

Redewendungen & Ausdrücke

  • quedarse al teléfono – in der Leitung bleiben

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefonearan
yotelefoneara
tútelefonearas
vosotrostelefonearais
nosotrostelefonéáramos
él/ella/ustedtelefoneara

present

ellos/ellas/ustedestelefoneen
yotelefonee
tútelefonees
vosotrostelefoneéis
nosotrostelefoneemos
él/ella/ustedtelefonee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestelefonearon
yotelefoneé
tútelefoneaste
vosotrostelefoneasteis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefoneó

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefoneaban
yotelefoneaba
tútelefoneabas
vosotrostelefoneabais
nosotrostelefoneábamos
él/ella/ustedtelefoneaba

present

ellos/ellas/ustedestelefonean
yotelefoneo
tútelefoneas
vosotrostelefoneáis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefonea
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: telefonear

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich habe meine Schwester angerufen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
teléfono(Telefon) — Substantiv
telefónico(telephonisch / bezüglich Telefonen) — Adjektiv
telefonista(Telefonistin / Telefonist) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Im Spanischen erstellt, indem das Nomen 'teléfono' (Telefon) in ein Verb umgewandelt wurde. Die Wurzel stammt aus dem Griechischen 'tele' (fern) und 'phono' (Stimme oder Ton).

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: téléphonerItalian: telefonare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'telefonear' auch für Handys verwendet?

Ja, es deckt jedes Telefongerät ab, obwohl 'llamar' die natürlichste Wahl für Mobiltelefone bleibt.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden.

Bedeutet es, den Namen einer Person zu rufen?

Nein. Um den Namen einer Person zu rufen oder nach ihr zu rufen, solltest du 'llamar' verwenden. 'Telefonear' bezieht sich ausschließlich auf die Benutzung eines Telefons.