Inklingo
← Wörterbuch

tendrían

tehn-DRÍ-ahntenˈdɾi.an

“tendrían” bedeutet “sie würden haben” auf Spanisch (Besitz oder Erfahrung in einer hypothetischen Situation).

sie würden haben

Auch: Sie (Plural, formell) würden haben, sie müssten
VerbA2irregular er
Eine Bilderbuchillustration, die zwei fröhliche Kinder, einen Jungen und ein Mädchen, zeigt, die auf einem einfachen grünen Hügel stehen. Jedes Kind hält stolz einen identischen glänzenden goldenen Stern in der Hand.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Aktion

Si tuvieran más dinero, tendrían una casa más grande.

B1

Wenn sie mehr Geld hätten, würden sie ein größeres Haus haben.

Ustedes tendrían que firmar este documento antes de irse.

B2

Sie alle (formell) müssten dieses Dokument unterschreiben, bevor Sie gehen.

Si no comieran, tendrían mucha hambre.

A2

Wenn sie nicht essen würden, hätten sie großen Hunger. (Wörtlich: sie würden Hunger haben.)

Wortverbindungen

Synonyme

  • poseerían (sie würden besitzen)
  • deberían (sie sollten (Verpflichtung))

Häufige Kollokationen

  • tendrían que saber – sie müssten wissen
  • tendrían razón – sie hätten recht

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tútuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tendrían" übersetzt werden:

sie müssten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tendrían

Frage 1 von 2

Welche deutsche Phrase übersetzt 'Ellos tendrían que estudiar' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
vendríansaldrían
📚 Etymologie▼

Das Basisverb 'tener' stammt vom lateinischen Wort *tenēre* ab, was 'halten' oder 'ergreifen' bedeutet. Die Konditionalform 'tendrían' entwickelte sich durch die Kombination des unregelmäßigen Stamms 'tendr-' mit den lateinischen Endungen für die Imperfekt-Zeit.

Erstmals belegt: The root verb *tener* has been used since early Romance languages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: teriamFrench: tiendraient

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum klingt 'tendrían' anders als das Infinitiv 'tener'?

'Tener' ist ein unregelmäßiges Verb. Im Futur und Konditional (wie 'tendrían') wird das 'e' durch ein 'd' ersetzt und das 'r' beibehalten, wodurch der spezielle Stamm 'tendr-' entsteht. Dieses Muster ist für mehrere häufig verwendete Verben typisch.

Wird 'tendrían' für 'wäre' verwendet, wenn man über Alter oder Gefühle spricht?

Ja! Im Spanischen werden Alter ('tener años'), Hunger ('tener hambre') und Kälte ('tener frío') mit 'tener' (haben) ausgedrückt. Daher bedeutet 'tendrían frío', dass ihnen kalt wäre.