tendrías
“tendrías” bedeutet “du hättest” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du hättest
Auch: du bräuchtest
📝 In Aktion
Si fueras a Madrid, tendrías un coche para moverte.
A2Wenn du nach Madrid fahren würdest, hättest du ein Auto, um dich fortzubewegen.
Para ese trabajo, tendrías que hablar tres idiomas.
B1Für diesen Job müsstest du drei Sprachen sprechen.
du solltest haben
Auch: du müsstest haben
📝 In Aktion
Tendrías que llamarla para disculparte.
B1Du solltest sie anrufen, um dich zu entschuldigen.
¿No tendrías un poco de dinero para prestarme?
B2Hättest du vielleicht ein bisschen Geld, um es mir zu leihen?
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tendrías" übersetzt werden:
du bräuchtest→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tendrías
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'tendrías', um höflichen Rat zu geben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *tenēre* ab, was 'halten' oder 'ergreifen' bedeutet. Die Konditionalform wurde gebildet, indem die Imperfektendung (verwandt mit 'haber', haben) an den unregelmäßigen Futur-Stamm von *tener* angehängt wurde.
Erstmals belegt: Old Spanish (around 12th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'tendrías' unregelmäßig?
Es ist unregelmäßig, weil sich die Basis des Wortes von 'ten-' zu 'tendr-' ändert, bevor die Konditionalendung hinzugefügt wird. Man kann nicht einfach 'tenerías' sagen; man muss den speziellen, verkürzten 'tendr'-Stamm verwenden.
Kann ich 'tendrías' anstelle von 'deberías' (du solltest) verwenden?
Ja, absolut! 'Tendrías que' (du müsstest/solltest) ist eine sehr gebräuchliche und oft etwas sanftere Art, Ratschläge zu geben als 'deberías' (du solltest/musst).