tiburón
“tiburón” bedeutet “Hai” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Hai
📝 In Aktion
Vimos un documental sobre el tiburón blanco en la televisión.
A2Wir haben eine Dokumentation über den Weißen Hai im Fernsehen gesehen.
Los tiburones tienen varios dientes de repuesto.
B1Haie haben mehrere Ersatzgebisse.
Hai
Auch: Tycoon
📝 In Aktion
Ese inversor es un tiburón de las finanzas; no tiene piedad de nadie.
C1Dieser Investor ist ein Finanzhai; er kennt keine Gnade für irgendjemanden.
Hay que tener cuidado con esos tiburones inmobiliarios que solo buscan especular.
C1Man muss vorsichtig sein mit diesen Immobilienhaien, die nur spekulieren wollen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "tiburón" übersetzt werden:
tycoon→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tiburón
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'tiburón' in seiner figurativen, nicht-tierischen Bedeutung verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Es wird angenommen, dass das Wort 'tiburón' seinen Ursprung in indigenen karibischen Sprachen hat, insbesondere aus den Taino- oder Kariben-Gruppen, und im 16. Jahrhundert von spanischen Seeleuten und Entdeckern übernommen wurde, wodurch ältere spanische Begriffe für große Meeresraubtiere ersetzt wurden.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Existe la palabra 'tiburona'?
Ja, obwohl 'el tiburón' der Standardbegriff ist, um sich auf die Art zu beziehen, unabhängig vom Geschlecht, wird im sehr informellen oder regionalen Sprachgebrauch manchmal 'tiburona' verwendet, um eine sehr aggressive Frau in der Geschäftswelt oder ein Weibchen der Art zu bezeichnen.
¿Es 'tiburón' un sustantivo masculino o femenino?
Es ist ein maskulines Substantiv ('el tiburón'), ohne Ausnahme, selbst wenn wir über ein Weibchen der Art sprechen.