vendrán

sie werden kommen?bezieht sich auf eine Gruppe von Personen oder Dingen

Auch:Sie werden kommen?formal plural (ustedes),sie werden ankommen?indicating arrival at a destination

ven-DRAN

/benˈdran/

VerbA2irregular ir

neutral

Drei stilisierte, bunte Figuren, die auf einem einfachen Weg auf den Betrachter zugehen, was Bewegung und zukünftige Ankunft veranschaulicht.

Kurzreferenz

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 In Aktion

Mis padres vendrán a visitarme la próxima semana.

Meine Eltern werden mich nächste Woche besuchen kommen.

Los nuevos modelos de teléfono vendrán con una batería mejor.

Die neuen Telefonmodelle werden mit einem besseren Akku kommen.

Si ustedes no se apuran, vendrán tarde a la reunión.

Wenn Sie sich nicht beeilen, werden Sie zu spät zum Treffen kommen.

Wortverbindungen

Synonyme

llegarán (sie werden ankommen)
volverán (sie werden zurückkehren)

Antonyme

irán (sie werden gehen)
partirán (sie werden abreisen)

Häufige Kollokationen

vendrán tiempos mejores – bessere Zeiten werden kommen
vendrán a buscarme – sie werden kommen, um mich abzuholen

💡 Grammatikpunkte

Der unregelmäßige Futur-Stamm

Das Verb 'venir' (kommen) ist im Futur unregelmäßig. Anstatt den Stamm 'venir-' zu verwenden und die Endungen anzuhängen, nutzt es den speziellen Stamm 'vendr-'. Dies ist ein häufiges Muster bei Verben wie 'tener' (tendr-), 'poner' (pondr-) und 'salir' (saldr-).

Weglassen des Subjekts

Da 'vendrán' nur 'ellos', 'ellas' oder 'ustedes' (sie oder Sie [Plural, formell]) bedeutet, wird das Subjektpronomen normalerweise weggelassen. Wenn der Kontext klar ist, sagen Sie einfach: 'Vendrán a las ocho.'

❌ Häufige Fehler

Verwendung des regelmäßigen Stamms

Fehler: “Mis amigos *veniran* mañana.”

Korrektur: Mis amigos *vendrán* mañana. (Denken Sie an das 'd' in der Futurform!)

⭐ Verwendungstipps

Futur vs. Nah-Futur

Während 'vendrán' das formelle Futur ist, verwenden Spanischsprecher für Ereignisse, die sehr bald stattfinden, oft das unmittelbare Futur: 'Van a venir' (Sie werden kommen). Verwenden Sie 'vendrán' für eine etwas weiter entfernte oder formellere Vorhersage.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vendrán

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Futurform von 'venir' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

venir(kommen (Infinitiv)) - Verb

venida(Ankunft) - Substantiv

venidero(kommend, zukünftig) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert 'venir' seinen Stamm zu 'vendr-' im Futur?

Dies ist ein häufiges Muster bei vielen häufigen spanischen Verben! Die Stammveränderung (venir → vendr-) macht das Wort leichter und schneller auszusprechen, ähnlich wie deutsche Sprecher 'werde' statt 'werden' in bestimmten Konstruktionen verwenden. Es gehört zu den zwölf wichtigsten unregelmäßigen Futurverben, die Sie auswendig lernen müssen.

Kann ich 'van a venir' anstelle von 'vendrán' verwenden?

Ja, oft. 'Van a venir' (Sie werden kommen) verwendet das unmittelbare Futur und ist im gesprochenen Spanisch sehr verbreitet, besonders bei Ereignissen, die bald stattfinden. 'Vendrán' ist etwas formeller oder wird für weiter entfernte Ereignisse verwendet.