verificación
“verificación” bedeutet “Überprüfung” auf Spanisch (Bestätigung der Wahrheit oder Richtigkeit von etwas).
Überprüfung
Auch: Check, Bestätigung
📝 In Aktion
Por favor, introduce el código de verificación que enviamos a tu móvil.
A2Bitte gib den Verifizierungscode ein, den wir an dein Handy gesendet haben.
La verificación de los documentos es obligatoria para el proceso.
B1Die Überprüfung der Dokumente ist für den Prozess zwingend erforderlich.
Tras una verificación minuciosa, el equipo aprobó el experimento.
C1Nach einer gründlichen Überprüfung genehmigte das Team das Experiment.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "verificación" übersetzt werden:
check→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: verificación
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Überprüfung' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'verificatio', das 'verus' (wahr) und 'facere' (machen oder tun) kombiniert. Im Wesentlichen bedeutet es 'die Handlung, sicherzustellen, dass etwas wahr ist'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'verificación' in Spanien anders verwendet als in Mexiko?
Die Bedeutung ist überall gleich, aber in Mexiko bezieht sich 'la verificación' oft speziell auf die obligatorische jährliche Abgasuntersuchung für Autos.
Kann ich 'verificación' verwenden, um zu sagen 'Ich habe meine Taschen überprüft'?
Nicht wirklich. 'Verificación' ist etwas formeller. Für das Überprüfen der Taschen oder etwas Lässiges verwende 'revisión' oder das Verb 'mirar'.
Warum gibt es einen Akzent auf dem 'o'?
Spanische Wörter, die auf -ción enden, haben immer einen Akzent auf dem 'o', weil die Betonung natürlich auf dieser letzten Silbe liegt.