viña

vee-nyah/ˈbi.ɲa/

“viña” bedeutet “Weinberg” auf Spanisch (eine Plantage von Weinstöcken).

Weinberg

Auch: Weinstock

SubstantivfB1

Chile

Ein üppig grüner Weinberg mit Reihen von Weinstöcken unter einem strahlend blauen Himmel.

📝 In Aktion

Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.

Mein Großvater hat eine kleine Viña auf dem Land.

Las viñas de esta región producen las mejores uvas para el vino tinto.

Die Viñas in dieser Region produzieren die besten Trauben für Rotwein.

Tras la vendimia, la viña queda en silencio esperando el invierno.

Nach der Traubenlese bleibt die Viña still und wartet auf den Winter.

Wortverbindungen

Synonyme

viñedo (Weinberg (häufiger für große Anwesen))
majuelo (neu angelegter Weinberg)

Häufige Kollokationen

cultivar una viña – einen Weinberg kultivieren
viña virgen – Jungfernrebe (eine Art Kletterpflanze)

Redewendungen & Ausdrücke

De todo hay en la viña del Señor – Es gibt alle Arten von Menschen auf der Welt / Die Welt ist bunt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "viña" übersetzt werden:

weinberg→weinstock→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: viña

Frage 1 von 3

Wenn du durch eine 'viña' gehst, was siehst du höchstwahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

viñedo(Weinberg) — Substantiv

viñador(Winzer) — Substantiv

vinícola(weinerzeugend) — Adjektiv

vino(Wein) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

niñapiñariña

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen Wort 'vinea', was 'Weinberg' oder 'Rebe' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das Wort für Wein ('vinum').

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: vinhaItalian: vignaFrench: vigne

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'viña' dasselbe wie 'vid'?

Nicht ganz. 'Vid' ist der Name der spezifischen Pflanze (der Weinstock), während 'viña' das Land oder die Plantage ist, auf der viele dieser Pflanzen zusammen angebaut werden.

Warum ist 'Viña del Mar' ein berühmter Ortsname?

Viña del Mar ist eine berühmte Stadt in Chile. Ihr Name bedeutet wörtlich 'Weinberg des Meeres' und bezieht sich auf die historischen Weinberge, die sich früher in dieser Küstenregion befanden.

Kann ich 'viña' verwenden, um über Trauben zu sprechen, die ich im Supermarkt kaufe?

Nein. Du kaufst 'uvas' (Trauben). Du verwendest 'viña' nur, um über die Farm oder den Ort zu sprechen, an dem sie wachsen.