vos

du?Singular, vertraute Anrede (ersetzt 'tú' in Voseo-Regionen)

vohs

/bos/

PronomenA2

neutralArgentina and UruguayCentral America (e.g., Costa Rica, Nicaragua)Colombia (Western regions)

Eine freundliche junge Frau lächelt und zeigt direkt auf einen jungen Mann, was das Konzept der direkten, vertrauten Anrede veranschaulicht.

📝 In Aktion

Vos tenés que terminar tu tarea antes de salir.

Du musst deine Hausaufgaben beenden, bevor du gehst. (Beachte: Das Verb 'tenés' ist die Vos-Form.)

¿Qué hacés esta noche, vos?

Was machst du heute Abend, du?

Vení a mi casa el domingo; vamos a almorzar.

Komm am Sonntag zu mir nach Hause; wir werden Mittagessen. (Beachte: Die Befehlsform 'Vení' wird verwendet.)

Wortverbindungen

Synonyme

tú (du (Singular, vertraut))

Antonyme

usted (Sie (Singular, formell))

💡 Grammatikpunkte

Die Funktion von Vos

'Vos' bedeutet 'du' (Singular) und wird in vertrauten Situationen verwendet, genau wie 'tú'. Der Hauptunterschied besteht darin, dass die Verwendung von 'vos' die Endung des Verbs verändert.

Wie sich regelmäßige Verben ändern

Bei 'vos' lassen regelmäßige Verben das 'i' oder 'e' von der 'tú'-Form weg und verlagern die Betonung auf die letzte Silbe (oft mit einem Akzentzeichen). Beispiel: 'tú hablas' wird zu 'vos hablás'; 'tú comes' wird zu 'vos comés'.

Einfache Befehle (Imperativ)

Um jemandem, den man mit 'vos' anspricht, zu sagen, was er tun soll, nimmt man den Infinitiv (die Grundform des Verbs, z. B. 'comer'), entfernt das 'r' und setzt einen Akzent auf den letzten Vokal. Beispiel: 'Comer' wird zum Befehl 'Comé' (Iss!).

❌ Häufige Fehler

Vermischung von Pronomen und Verb

Fehler: “Die Verwendung von 'vos' mit einer 'tú'-Verbform, wie z. B.: 'Vos hablas bien.'”

Korrektur: Stellen Sie immer sicher, dass Pronomen und Verbform übereinstimmen: 'Vos hablás bien.' (Du sprichst gut.)

⭐ Verwendungstipps

Im Zweifel: Beobachten

Wenn Sie sich in einem Land befinden, in dem 'vos' verwendet wird (wie Argentinien), versuchen Sie, die Formen nachzuahmen, die die Einheimischen verwenden, insbesondere die Befehlsformen (z. B. 'Traeme' anstelle von 'Tráeme').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: vos

Frage 1 von 1

Wenn Sie in Argentinien sind, welchen Satz würden Sie einem Freund sagen, um 'Du wohnst weit weg' zu sagen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

tú(du (vertraut)) - Pronomen

usted(Sie (formell)) - Pronomen

Häufig gestellte Fragen

Wenn ich 'tú' lerne, muss ich dann auch 'vos' lernen?

Das hängt davon ab, wohin Sie reisen möchten. Wenn Sie nach Zentralamerika, Argentinien oder Uruguay reisen, ist das Erlernen von 'vos' unerlässlich, um natürlich zu klingen und tägliche Gespräche zu verstehen, da 'tú' dort selten verwendet wird.

Ist 'vos' formell oder informell?

'Vos' ist informell und vertraut. Es wird in Situationen verwendet, in denen man in anderen spanischsprachigen Regionen normalerweise 'tú' verwenden würde. Es wird niemals für die formelle Anrede verwendet; dafür müssen Sie 'usted' verwenden.