vos
“vos” bedeutet “du” auf Spanisch (Singular, vertraute Anrede (ersetzt 'tú' in Voseo-Regionen)).
du
📝 In Aktion
Vos tenés que terminar tu tarea antes de salir.
A2Du musst deine Hausaufgaben beenden, bevor du gehst. (Beachte: Das Verb 'tenés' ist die Vos-Form.)
¿Qué hacés esta noche, vos?
B1Was machst du heute Abend, du?
Vení a mi casa el domingo; vamos a almorzar.
B2Komm am Sonntag zu mir nach Hause; wir werden Mittagessen. (Beachte: Die Befehlsform 'Vení' wird verwendet.)
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "vos" übersetzt werden:
du→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vos
Frage 1 von 1
Wenn Sie in Argentinien sind, welchen Satz würden Sie einem Freund sagen, um 'Du wohnst weit weg' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort 'vos' ab, das ursprünglich 'ihr' (Plural) bedeutete. Während des Mittelalters übernahm das Spanische es als formelle Anrede für eine einzelne Person (wie die Anrede eines Königs). Obwohl Spanien es schließlich zugunsten von 'tú' oder 'usted' aufgab, blieb es in vielen spanisch-amerikanischen Kolonien die Standardform.
Erstmals belegt: Classical Latin (later preserved in medieval Iberian dialects)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wenn ich 'tú' lerne, muss ich dann auch 'vos' lernen?
Das hängt davon ab, wohin Sie reisen möchten. Wenn Sie nach Zentralamerika, Argentinien oder Uruguay reisen, ist das Erlernen von 'vos' unerlässlich, um natürlich zu klingen und tägliche Gespräche zu verstehen, da 'tú' dort selten verwendet wird.
Ist 'vos' formell oder informell?
'Vos' ist informell und vertraut. Es wird in Situationen verwendet, in denen man in anderen spanischsprachigen Regionen normalerweise 'tú' verwenden würde. Es wird niemals für die formelle Anrede verwendet; dafür müssen Sie 'usted' verwenden.