Inklingo
← Wörterbuch

víctimas

VEEK-tee-mahsˈbiɣt̪imas

“víctimas” bedeutet “Opfer” auf Spanisch (Menschen, die Schaden oder Verlust erleiden).

Opfer

Auch: Todesopfer, Betroffene
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die zwei vereinfachte Figuren zeigt, die eng beieinander stehen und beide bedrückt mit gesenkten Mienen aussehen. Eine Figur hält sanft die Hand der anderen zur Unterstützung, was Opfer symbolisiert, die Trost suchen.

📝 In Aktion

Las inundaciones dejaron cientos de víctimas sin hogar.

A2

Die Überschwemmungen haben Hunderte von Opfern obdachlos gemacht.

Es importante proteger los derechos de las víctimas del crimen.

B1

Es ist wichtig, die Rechte der Opfer von Verbrechen zu schützen.

Las autoridades prometieron ayuda inmediata a todas las víctimas.

A2

Die Behörden versprachen sofortige Hilfe für alle Opfer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • afectados (Betroffene)
  • damnificados (Katastrophengeschädigte)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • víctimas mortales – Todesopfer
  • ayudar a las víctimas – den Opfern helfen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "víctimas" übersetzt werden:

betroffene→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: víctimas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet das Substantiv 'víctimas' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
víctima(Opfer (Singular)) — Substantiv
victimizar(zum Opfer machen) — Verb
victimario(Täter, Schuldiger (wörtlich 'Opferverursacher')) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
máximasíntimas
📚 Etymologie▼

Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort *victima*, das ursprünglich 'ein Opfertier' oder 'eine der Zerstörung geweihte Person' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung zu jeder Person, die Schaden oder Verlust erleidet.

Erstmals belegt: 15th century (Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: victimFrench: victimesItalian: vittime

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sollte ich 'los víctimas' sagen, wenn ich über männliche Opfer spreche?

Nein. Das Wort 'víctima' (und sein Plural 'víctimas') ist eines jener speziellen spanischen Substantive, die immer grammatikalisch weiblich sind, selbst wenn sie sich auf Männer beziehen. Sie müssen 'las' verwenden: 'las víctimas'.