Limpieza y tareas domésticas en español: 32 palabras esenciales
Mantener ordenado el espacio donde vives es una tarea universal, y conocer las palabras en español para la limpieza y las tareas domésticas hará que desenvolverte en la vida cotidiana sea mucho más fácil. Podrás pedir ayuda, describir lo que hay que hacer e incluso hablar de los últimos aparatos de limpieza. Curiosamente, muchos verbos relacionados con la limpieza también se pueden usar en sentido figurado, así que dominarlos abre más posibilidades para expresarte.
Referencia rápida
| Español | Traducción | Ejemplo | Nivel |
|---|---|---|---|
barrer | barrer | Necesito barrer el suelo de la cocina porque hay migas. | A1 |
basura | basura | Por favor, saca la basura. | A1 |
basurero | cubo de basura | Por favor, tira ese papel en el basurero. | A1 |
cepillar | cepillar | Debes cepillar al perro todos los días. | A1 |
cepillo | cepillo | Perdí mi cepillo de dientes en el viaje. | A1 |
champú | champú | Necesito comprar champú para cabello seco. | A1 |
colada | lavandería | Tengo que hacer la colada antes de que anochezca. | A2 |
ensuciar | ensuciar | No ensucies el suelo con los zapatos de fútbol. | A2 |
escoba | escoba | Necesito una escoba para limpiar el suelo. | A1 |
esponja | esponja | Necesito una esponja nueva para lavar los platos. | A1 |
fregar | fregar | Siempre me toca fregar los platos después de cenar. | A1 |
jabón | jabón | Por favor, pásame la barra de jabón. | A1 |
A1 — Principiante (21 palabras)
barrer
“Necesito barrer el suelo de la cocina porque hay migas.”
basura
“Por favor, saca la basura.”
cubo de basura
“Por favor, tira ese papel en el basurero.”
cepillar
“Debes cepillar al perro todos los días.”
cepillo
“Perdí mi cepillo de dientes en el viaje.”
champú
“Necesito comprar champú para cabello seco.”
escoba
“Necesito una escoba para limpiar el suelo.”
esponja
“Necesito una esponja nueva para lavar los platos.”
fregar
“Siempre me toca fregar los platos después de cenar.”
jabón
“Por favor, pásame la barra de jabón.”
lavadora
“Puse la ropa sucia en la lavadora.”
lavandería
“Necesito ir a la lavandería porque mi lavadora está rota.”
lavar
“Necesito lavar el coche antes del viaje.”
limpio
“Necesito limpiar la cocina antes de que lleguen los invitados.”
limpieza
“Necesitamos hacer la limpieza profunda de la cocina este fin de semana.”
pinza de la ropa
“Necesito una pinza para cerrar la bolsa de patatas.”
hierro
“He comprado una plancha nueva porque la vieja no calienta.”
sucio
“Mis zapatos están muy sucios después de caminar en el parque.”
toalla
“¿Me pasas la toalla, por favor? La necesito para secarme.”
trapo
“Limpia el polvo con un trapo húmedo.”
cubo
“El niño lleva un balde azul para recoger arena en la playa.”
A2 — Elemental (5 palabras)
lavandería
“Tengo que hacer la colada antes de que anochezca.”
ensuciar
“No ensucies el suelo con los zapatos de fútbol.”
vaciar
“Necesito vaciar la mochila antes de viajar.”
aspiradora
“Tengo que pasar la aspiradora porque la alfombra está sucia.”
suciedad
“No me gusta la suciedad en la cocina.”
B1 — Intermedio (2 palabras)
desperdiciar
“Es importante separar cada residuo en el contenedor correcto.”
quehacer
“Tengo muchos quehaceres domésticos hoy.”
Consejos de gramática
Conjugación de verbos para las tareas domésticas
Muchas tareas domésticas se expresan con verbos regulares terminados en -ar, -er o -ir, como «barrer» o «limpiar». Recuerda conjugar estos verbos según quién realice la acción. Por ejemplo, «Yo barro el suelo» y «Ella limpia la cocina».
Concordancia de género con los utensilios
Los sustantivos de los utensilios de limpieza suelen tener un género específico, que afecta a los adjetivos que los acompañan. Por ejemplo, «la escoba» es femenino, así que se dice «la escoba vieja». «El balde» es masculino, así que se dice «el balde nuevo».
Errores comunes
Uso incorrecto del verbo
Error: “Yo lavo la ropa en la lavadora.”
Corrección: Yo lavo la ropa en la lavadora. (Esto es correcto, pero los estudiantes suelen confundir «lavar» la ropa con «fregar» los platos. Un error más específico sería: «Yo friego la ropa en la lavadora». La corrección consiste simplemente en usar «lavar» para la ropa).
Colocación del adjetivo
Error: “La basura grande está en el suelo.”
Corrección: La basura grande está en el suelo. (Esto es correcto, pero un error común es colocar los adjetivos de tamaño antes del sustantivo. Un ejemplo mejor del error sería: «La grande basura está en el suelo». La corrección es «La basura grande está en el suelo». En español, los adjetivos descriptivos suelen ir después del sustantivo).
Utensilio o acción
Error: “Necesito un cepillar para los platos.”
Corrección: Necesito un cepillo para los platos. («Cepillar» es el verbo «to brush», mientras que «cepillo» es el sustantivo «brush». Necesitas el utensilio, no la acción en sí).
Notas culturales
La siesta y las tareas domésticas
En algunas culturas hispanohablantes, especialmente en las regiones más cálidas, existe la tradición de descansar durante las horas más calurosas del día, lo que puede influir en el horario de ciertas tareas domésticas. Aunque no es una regla estricta en todas partes, es un matiz cultural que puede afectar las rutinas diarias.