Hora y fechas en español
Dominar la hora y las fechas es fundamental para desenvolverse en la vida cotidiana y planificar eventos en español. Este conjunto de vocabulario abarca desde los segundos y los minutos hasta los años y los siglos, incluidas las horas específicas del día y los días de la semana. Comprender estos términos mejorará considerablemente tu fluidez y tu capacidad para hablar de horarios, citas y acontecimientos históricos.
Referencia rápida
| Español | Traducción | Ejemplo | Nivel |
|---|---|---|---|
agosto | agosto | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
ahora | ahora | ¿Qué estás haciendo ahora? | A1 |
am | a. m. | El tren sale a las 8 am. | A1 |
amanecer | amanecer | Mañana va a amanecer despejado. | A1 |
aniversario | aniversario | Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda. | A1 |
anoche | anoche | ¿Qué hiciste anoche? | A1 |
anochecer | oscurecer | En invierno, anochece muy temprano. | A2 |
anual | anual | La empresa publica un informe anual. | A2 |
año | año | El año tiene doce meses. | A1 |
atardecer | puesta de sol | Vimos un atardecer precioso en la playa. | A1 |
ayer | ayer | Ayer fui al cine. | A1 |
calendario | calendario | Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina. | A1 |
A1 — Principiante (50 palabras)
agosto
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
ahora
“¿Qué estás haciendo ahora?”
a. m.
“El tren sale a las 8 am.”
amanecer
“Mañana va a amanecer despejado.”
aniversario
“Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.”
anoche
“¿Qué hiciste anoche?”
año
“El año tiene doce meses.”
puesta de sol
“Vimos un atardecer precioso en la playa.”
ayer
“Ayer fui al cine.”
calendario
“Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.”
cuándo
“¿Cuándo es tu cumpleaños?”
después
“Primero cenamos y después vemos una película.”
día
“La semana tiene siete días.”
periódico
“Compro el diario todas las mañanas en la cafetería.”
diciembre
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
fecha
“¿Cuál es la fecha de hoy?”
hora
“La película dura dos horas.”
horario
“¿Cuál es el horario de la biblioteca?”
hoy
“Hoy es mi cumpleaños.”
instante
“Espera un instante, necesito encontrar mis llaves.”
Jueves
“Mi clase de español es el jueves.”
Julio
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
Junio
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
mañana
“Me levanto a las siete de la mañana.”
medianoche
“La película termina justo a medianoche.”
mediodía
“Al mediodía, cerramos la tienda para comer.”
mes
“Enero es el primer mes del año.”
minuto
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
minuto
“La reunión empieza en cinco minutos.”
momento
“Espera un momento, por favor.”
noche
“Me gusta mirar las estrellas por la noche.”
noches
“Las noches de verano son mis favoritas.”
Noviembre
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
Octubre
“Mi cumpleaños es en octubre.”
periódico
“Compré el periódico para leer las noticias de hoy.”
período
“El periodo de construcción duró tres meses.”
p. m.
“La película empieza a las 8 pm.”
presente
“Necesitamos enfocarnos en la situación presente.”
pronto
“Nos vemos pronto.”
siguiente
“¿Qué hacemos el próximo fin de semana?”
reloj
“¿Qué hora marca tu reloj?”
Sábado
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
semana
“¿Qué planes tienes para esta semana?”
Septiembre
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
tarde
“Nos vemos esta tarde.”
tardes
“Buenas tardes, ¿cómo estás?”
temprano
“Me levanto temprano para ir a trabajar.”
tiempo
“No tengo mucho tiempo libre.”
viernes
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
Junio
“La reunión es el 12 de jun.”
A2 — Elemental (13 palabras)
oscurecer
“En invierno, anochece muy temprano.”
anual
“La empresa publica un informe anual.”
cita
“Tengo una cita con el médico mañana.”
décadas
“Han pasado varias décadas desde que se construyó este edificio.”
duración
“La película tiene una duración de dos horas.”
futuro
“Nadie sabe qué pasará en el futuro.”
madrugada
“Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.”
mensual
“Tengo que pagar el alquiler mensual hoy.”
noche
“Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.”
temporada
“La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.”
trimestre
“Estamos en el primer trimestre del año.”
milenio
“Estamos viviendo en el inicio de un nuevo milenio.”
semestre
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
B1 — Intermedio (8 palabras)
fecha límite
“El plazo para entregar el informe es este viernes.”
siglo
“El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.”
tormenta
“El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.”
reunión vespertina
“Organizaron una velada musical con un pianista local.”
víspera
“La víspera de Navidad es mi época favorita del año.”
amanecer
“Los pescadores salieron al mar al alba.”
centenario
“Este olivo centenario ha visto pasar muchas generaciones.”
mañana
“Me encanta respirar el aire matutino.”
B2 — Intermedio alto (1 palabras)
antaño
“Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.”
Consejos de gramática
Usar 'Ser' para decir la hora
Al indicar la hora exacta (por ejemplo, «Son las 3»), por lo general se usa el verbo 'ser'. Para la una, se dice 'Es la una'; para las demás horas, 'Son las dos', 'Son las tres', etc. ¡Recuerda que 'una' es una excepción!
Los meses y los días no se escriben con mayúscula
A diferencia del inglés, los nombres de los meses y los días de la semana no se escriben con mayúscula en español, salvo que aparezcan al principio de una oración. Por ejemplo, 'enero' y 'lunes'.
Expresar «¿Hace cuánto tiempo?»
En español se usa la estructura 'hace + período de tiempo + que' para hablar de acontecimientos del pasado. Por ejemplo, 'Hace dos años que vivo aquí' significa «Llevo dos años viviendo aquí» (literalmente, «Hace dos años que vivo aquí»).
Errores comunes
Escribir incorrectamente los meses con mayúscula
Error: “Me gusta viajar en Enero.”
Corrección: Me gusta viajar en enero. — En español, los meses del año no se escriben con mayúscula, salvo que aparezcan al principio de una oración.
Confundir 'Ser' y 'Estar' para decir la hora
Error: “Estoy las tres en punto.”
Corrección: Son las tres en punto. — Se usa el verbo 'ser' para decir la hora: 'Son las...' para la mayoría de las horas y 'Es la...' para la una.
Orden de las palabras para «Ayer»
Error: “Voy a la tienda ayer.”
Corrección: Ayer fui a la tienda. — La palabra 'ayer' suele ir al principio de la oración al referirse a una acción pasada, seguida del verbo en pretérito.
Notas culturales
La hora de la siesta
Aunque la siesta tradicional es menos común en las grandes ciudades, la idea de hacer una pausa al mediodía sigue teniendo relevancia cultural. Muchos negocios, sobre todo los más pequeños, cierran durante unas horas por la tarde, normalmente entre las 14:00 y las 17:00.
Cenas tardías
En España, la hora de cenar suele ser mucho más tarde que en muchos países anglófonos. La gente suele cenar alrededor de las 21:00 o incluso las 22:00, sobre todo los fines de semana. Este horario tardío influye en la hora de los eventos sociales y las rutinas cotidianas.