Conjugaison de acomodar au Conditionnel
acomodar — arranger
Le conditionnel de acomodar est régulier : acomodaría, acomodarías, acomodaría, acomodaríamos, acomodaríais, acomodarían.
Formes de acomodar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel pour les situations hypothétiques ('j'arrangerais'), les demandes polies, ou pour exprimer le futur dans une perspective passée ('il a dit qu'il arrangerait').
Notes sur acomodar au Conditionnel
Acomodar est régulier au conditionnel. Le radical du conditionnel est l'infinitif 'acomodar', auquel on ajoute les terminaisons de l'imparfait.
Phrases d''exemple
Yo acomodaría los muebles si tuviera más espacio.
J'arrangerais les meubles si j'avais plus d'espace.
yo
¿Tú acomodarías la habitación para la visita?
Arrangeriez-vous la pièce pour la visite ?
tú
Él dijo que acomodaría su agenda.
Il a dit qu'il arrangerait son emploi du temps.
él/ella/usted
Nosotros acomodaríamos la mesa de manera diferente.
Nous arrangerions la table différemment.
nosotros
Ellos acomodarían todo si les dieras tiempo.
Ils arrangeraient tout si vous leur donniez du temps.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'acomodaba' au lieu du conditionnel 'acomodaría' pour les hypothèses.
Correct : Utilisez 'acomodaría' pour la partie 'arrangerais' d'une phrase hypothétique.
Pourquoi : Le conditionnel exprime le résultat hypothétique, tandis que l'imparfait peut être utilisé dans la proposition 'si'.
Erreur : Confondre 'acomodaríais' (conditionnel vosotros) et 'acomodaríais' (futur vosotros).
Correct : La forme du conditionnel 'acomodaríais' est identique à la forme du futur pour 'vosotros'. Le contexte est essentiel.
Pourquoi : C'est un cas où plusieurs temps partagent la même forme pour 'vosotros'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'acomodar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: acomodo
Le présent de acomodar est régulier : acomodo, acomodas, acomoda, acomodamos, acomodáis, acomodan.
Passé simple
yo: acomodé
Le prétérit de acomodar est régulier : acomodé, acomodaste, acomodó, acomodamos, acomodasteis, acomodaron.
Imparfait
yo: acomodaba
L'imparfait de acomodar est régulier : acomodaba, acomodabas, acomodaba, acomodábamos, acomodabais, acomodaban.
Futur
yo: acomodaré
Le futur de acomodar est régulier : acomodaré, acomodarás, acomodará, acomodaremos, acomodaréis, acomodarán.
Subjonctif présent
yo: acomode
Utilisez acomode, acomodes, acomodemos, acomoden, acomodéis après des souhaits, doutes ou émotions.
Subjonctif imparfait
yo: acomodara
Utilisez acomodara ou acomodase pour les hypothèses passées, souhaits ou doutes.
Impératif affirmatif
yo: acomoda
Utilisez acomoda, acomode, acomodemos, acomoden, acomodad pour les ordres directs avec acomodar.
Impératif négatif
yo: no acomodes
Utilisez no acomodes, no acomode, no acomodemos, no acomoden, no acomodéis pour les ordres négatifs.