Conjugaison de afinar au Présent
afinar — accorder
Utilisez 'afino', 'afinas', 'afina', 'afinamos', 'afináis', 'afinan' pour des actions d'accord actuelles, habituelles ou générales.
Formes de afinar au Présent
Quand utiliser le Présent
Le présent de 'afinar' est utilisé pour des actions qui se déroulent en ce moment ('Ahora afino mi guitarra' - Maintenant j'accorde ma guitare), des actions habituelles ('Mi padre afina pianos cada semana' - Mon père accorde des pianos chaque semaine), ou des vérités générales ('Un buen músico siempre afina su instrumento' - Un bon musicien accorde toujours son instrument).
Notes sur afinar au Présent
Afinar est régulier au présent. Toutes les formes suivent les terminaisons standard du présent pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo afino mi voz antes de cada presentación.
J'accorde ma voix avant chaque performance.
yo
¿Afinas tú el coche a menudo?
Accordes-tu souvent la voiture ?
tú
El técnico afina el motor del avión.
Le technicien règle le moteur de l'avion.
él/ella/usted
Ellos afinan los instrumentos en la orquesta.
Ils accordent les instruments dans l'orchestre.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour une action qui vient de se terminer.
Correct : Si l'action d'accord est terminée, utilisez le passé simple : 'Afiné el violín' (J'ai accordé le violon), pas 'Afino el violín'.
Pourquoi : Le passé simple marque les actions passées terminées, tandis que le présent décrit celles en cours ou habituelles.
Erreur : Confondre 'afina' (él/ella/usted) avec 'afino' (yo).
Correct : Rappelez-vous que 'afino' est pour 'yo' et 'afina' est pour 'él/ella/usted'.
Pourquoi : Ce sont des formes distinctes pour différents sujets.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'afinar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: afiné
Utilisez 'afiné', 'afinaste', 'afino', 'afinamos', 'afinasteis', 'afinaron' pour des actions d'accord terminées dans le passé.
Imparfait
yo: afinaba
Utilisez 'afinaba', 'afinabas', 'afinaba', 'afinábamos', 'afinabais', 'afinaban' pour des accords passés en cours ou habituels.
Futur
yo: afinaré
Utilisez 'afinaré', 'afinarás', 'afinará', 'afinaremos', 'afinaréis', 'afinarán' pour des actions d'accord futures.
Conditionnel
yo: afinaría
Utilisez 'afinaría', 'afinarías', 'afinaría', 'afinaríamos', 'afinaríais', 'afinarían' pour des accords hypothétiques ou polis.
Subjonctif présent
yo: afine
Utilisez 'afine' (él/ella/usted) et 'afinen' (ellos/ellas/ustedes) pour des souhaits, doutes ou émotions concernant l'accord.
Subjonctif imparfait
yo: afinara
Utilisez 'afinara' ou 'afinara' pour des actions passées hypothétiques ou incertaines, comme 'si j'accordais...'.
Impératif affirmatif
yo: afina
Utilisez 'afina' (tú) et 'afinen' (ustedes) pour des ordres directs pour accorder quelque chose.
Impératif négatif
yo: no afines
Utilisez 'no afines' (tú) et 'no afinen' (ustedes) pour des ordres négatifs pour ne pas accorder quelque chose.