Conjugaison de afinar au Passé simple
afinar — accorder
Utilisez 'afiné', 'afinaste', 'afino', 'afinamos', 'afinasteis', 'afinaron' pour des actions d'accord terminées dans le passé.
Formes de afinar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Le passé simple de 'afinar' concerne les actions d'accord qui ont été achevées à un moment précis dans le passé. Par exemple, 'Afiné el piano ayer' (J'ai accordé le piano hier) ou 'Afinaron la guitarra antes del show' (Ils ont accordé la guitare avant le spectacle).
Notes sur afinar au Passé simple
Afinar est régulier au passé simple. Toutes les formes suivent les terminaisons standard du passé simple pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Afiné mi violín esta mañana.
J'ai accordé mon violon ce matin.
yo
¿Afinaste el coche para la carrera?
As-tu accordé la voiture pour la course ?
tú
Él afinó la voz antes de la audición.
Il a accordé sa voix avant l'audition.
él/ella/usted
Afinaron las cuerdas del arpa.
Ils ont accordé les cordes de la harpe.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour une action unique et terminée.
Correct : Pour une instance spécifique d'accord dans le passé, utilisez le passé simple : 'Afiné la guitarra' (J'ai accordé la guitare), pas 'Afinaba la guitarra'.
Pourquoi : Le passé simple marque une action terminée, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur 'afiné' et 'afino'.
Correct : La forme yo est 'afiné' et la forme él/ella/usted est 'afino', les deux nécessitent un accent.
Pourquoi : L'accent sur 'afiné' indique l'accent tonique sur la dernière syllabe pour le yo au passé simple. L'accent sur 'afino' est un changement orthographique pour maintenir la prononciation.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'afinar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: afino
Utilisez 'afino', 'afinas', 'afina', 'afinamos', 'afináis', 'afinan' pour des actions d'accord actuelles, habituelles ou générales.
Imparfait
yo: afinaba
Utilisez 'afinaba', 'afinabas', 'afinaba', 'afinábamos', 'afinabais', 'afinaban' pour des accords passés en cours ou habituels.
Futur
yo: afinaré
Utilisez 'afinaré', 'afinarás', 'afinará', 'afinaremos', 'afinaréis', 'afinarán' pour des actions d'accord futures.
Conditionnel
yo: afinaría
Utilisez 'afinaría', 'afinarías', 'afinaría', 'afinaríamos', 'afinaríais', 'afinarían' pour des accords hypothétiques ou polis.
Subjonctif présent
yo: afine
Utilisez 'afine' (él/ella/usted) et 'afinen' (ellos/ellas/ustedes) pour des souhaits, doutes ou émotions concernant l'accord.
Subjonctif imparfait
yo: afinara
Utilisez 'afinara' ou 'afinara' pour des actions passées hypothétiques ou incertaines, comme 'si j'accordais...'.
Impératif affirmatif
yo: afina
Utilisez 'afina' (tú) et 'afinen' (ustedes) pour des ordres directs pour accorder quelque chose.
Impératif négatif
yo: no afines
Utilisez 'no afines' (tú) et 'no afinen' (ustedes) pour des ordres négatifs pour ne pas accorder quelque chose.