Conjugaison de agarrar au Subjonctif imparfait
agarrar — attraper
Le subjonctif imparfait de 'agarrar' (par ex., 'agarrara', 'agarrase') est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Formes de agarrar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est parfait pour parler de situations hypothétiques dans le passé, exprimer des souhaits ou faire des suggestions polies liées à la prise de quelque chose, surtout lorsque la proposition principale est au passé.
Notes sur agarrar au Subjonctif imparfait
Agarrar est régulier au subjonctif imparfait. Vous pouvez utiliser les terminaisons -ra ou -se (par ex., agarrara ou agarrase) ; elles sont interchangeables.
Phrases d''exemple
Si tuviera tiempo, agarrara un taxi.
Si j'avais le temps, je prendrais un taxi.
yo
Me gustaría que agarraras mi abrigo.
J'aimerais que tu prennes mon manteau.
tú
Ojalá agarraran un buen asiento.
Avec un peu de chance, ils prendraient une bonne place.
ellos/ellas/ustedes
Quería que nosotras agarráramos el último.
Je voulais que nous prenions le dernier.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le subjonctif imparfait avec le passé simple ou l'imparfait de l'indicatif.
Correct : Utilisez le subjonctif imparfait pour les actions passées hypothétiques ou incertaines, pas pour les actions achevées : 'Si yo agarrara...' et non 'Si yo agarré...'.
Pourquoi : Le mode subjonctif exprime l'irréalité ou l'émotion, tandis que l'indicatif est pour les affirmations factuelles.
Erreur : Utiliser la forme -ra quand la forme -se est nécessaire, ou vice versa.
Correct : Les deux formes 'agarrara' et 'agarrase' (et leurs formes correspondantes) sont correctes et interchangeables dans la plupart des contextes.
Pourquoi : Bien qu'il existe des préférences régionales, les deux terminaisons sont grammaticalement valides pour le subjonctif imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'agarrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: agarro
Le présent de 'agarrar' (agarro, agarras, agarra...) est régulier et utilisé pour les actions en cours, les habitudes ou les vérités générales.
Passé simple
yo: agarré
Le passé simple de 'agarrar' (agarré, agarraste...) est régulier et utilisé pour les actions achevées dans le passé.
Imparfait
yo: agarraba
L'imparfait de 'agarrar' (agarraba, agarrabas...) est régulier et décrit des actions en cours ou habituelles dans le passé.
Futur
yo: agarraré
Le futur de 'agarrar' (par ex., 'agarraré', 'agarrarás') est régulier et utilisé pour les actions qui se produiront certainement.
Conditionnel
yo: agarraría
Le conditionnel de 'agarrar' (agarraría, agarrarías...) est régulier et utilisé pour les hypothèses ('prendrait') et les requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: agarre
Utilisez les formes du subjonctif présent comme 'agarre' (yo/él/ella/usted) et 'agarren' (ellos/ellas/ustedes) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Impératif affirmatif
yo: agarra
Utilisez des formes impératives comme 'agarra' (tú) et 'agarren' (ustedes) pour des ordres directs avec 'agarrar'.
Impératif négatif
yo: no agarres
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent, comme 'no agarres' (tú) ou 'no agarren' (ustedes).