Conjugaison de agarrar au Passé simple
agarrar — attraper
Le passé simple de 'agarrar' (agarré, agarraste...) est régulier et utilisé pour les actions achevées dans le passé.
Formes de agarrar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple avec 'agarrar' pour parler d'une instance spécifique où vous ou quelqu'un d'autre avez attrapé quelque chose, et que l'action est terminée. Il s'agit d'une prise achevée.
Notes sur agarrar au Passé simple
Agarrar est régulier au passé simple. Il suit le modèle de conjugaison standard des verbes en -ar pour les actions passées achevées.
Phrases d''exemple
Yo agarré el paquete de la mesa.
J'ai attrapé le colis sur la table.
yo
¿Tú agarraste las llaves?
As-tu pris les clés ?
tú
Él agarró la pelota que se cayó.
Il a attrapé la balle qui est tombée.
él/ella/usted
Ellos agarraron el último boleto.
Ils ont pris le dernier billet.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple pour des actions passées en cours ou habituelles.
Correct : Pour les actions passées en cours ou habituelles, utilisez l'imparfait : 'Yo agarraba el pan cada día' (J'attrapais du pain chaque jour), et non 'Yo agarré el pan cada día'.
Pourquoi : Le passé simple se concentre sur l'achèvement d'une action, tandis que l'imparfait se concentre sur sa durée ou sa répétition.
Erreur : Confondre la forme 'yo' avec le présent.
Correct : La forme 'yo' au passé simple est 'agarré' (avec un accent), distincte du présent 'agarro'.
Pourquoi : L'accent sur 'agarré' est crucial pour indiquer le temps du passé simple pour la première personne du singulier.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'agarrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: agarro
Le présent de 'agarrar' (agarro, agarras, agarra...) est régulier et utilisé pour les actions en cours, les habitudes ou les vérités générales.
Imparfait
yo: agarraba
L'imparfait de 'agarrar' (agarraba, agarrabas...) est régulier et décrit des actions en cours ou habituelles dans le passé.
Futur
yo: agarraré
Le futur de 'agarrar' (par ex., 'agarraré', 'agarrarás') est régulier et utilisé pour les actions qui se produiront certainement.
Conditionnel
yo: agarraría
Le conditionnel de 'agarrar' (agarraría, agarrarías...) est régulier et utilisé pour les hypothèses ('prendrait') et les requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: agarre
Utilisez les formes du subjonctif présent comme 'agarre' (yo/él/ella/usted) et 'agarren' (ellos/ellas/ustedes) après des expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: agarrara
Le subjonctif imparfait de 'agarrar' (par ex., 'agarrara', 'agarrase') est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: agarra
Utilisez des formes impératives comme 'agarra' (tú) et 'agarren' (ustedes) pour des ordres directs avec 'agarrar'.
Impératif négatif
yo: no agarres
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent, comme 'no agarres' (tú) ou 'no agarren' (ustedes).