Conjugaison de agravar au Imparfait

Quand utiliser le Imparfait

Utilisez l'imparfait pour les actions en cours ou habituelles dans le passé, ou pour décrire des contextes. Par exemple, 'Cuando era joven, el frío me agravaba la tos.' (Quand j'étais jeune, le froid aggravait ma toux.)

Notes sur agravar au Imparfait

'Agravar' est régulier à l'imparfait.

Phrases d''exemple

• El ruido me agravaba el dolor de cabeza constantemente.

  Le bruit aggravait constamment mon mal de tête.

  él/ella/usted

• Tú agravabas la situación cada vez que intervenías.

  Tu empirais la situation à chaque fois que tu intervenais.

  tú

• Ellos agravaban las disputas con sus chismes.

  Ils aggravaient les disputes avec leurs commérages.

  ellos/ellas/ustedes

• Yo agravaba el problema sin darme cuenta.

  J'ai empiré le problème sans m'en rendre compte.

  yo

• Nosotros agravábamos las tensiones sin querer.

  Nous avons empiré les tensions involontairement.

  nosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait pour des actions passées en cours : 'El ruido agravó mi dolor de cabeza por horas'.

  Correct : Utilisez l'imparfait pour les actions passées en cours ou habituelles : 'El ruido agravaba mi dolor de cabeza por horas'.

  Pourquoi : L'imparfait décrit des actions continues ou répétées dans le passé, pas des événements uniques et terminés.

• Erreur : Confondre l'imparfait et le passé simple pour les descriptions : 'Cuando llegué, la situación se agravó'.

  Correct : Utilisez l'imparfait pour la description/le contexte : 'Cuando llegué, la situación se agravaba'. Utilisez le passé simple pour l'événement spécifique : 'Cuando llegué, la situación se agravó *mucho*'.

  Pourquoi : L'imparfait plante le décor, le passé simple décrit l'action qui s'est produite dans ce décor.

Temps apparentés