Conjugaison de ahorrar au Subjonctif imparfait
ahorrar — économiser (de l'argent)
Utilisez 'ahorrara' ou 'ahorrase' pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Formes de ahorrar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est utilisé pour parler de situations hypothétiques ou de souhaits dans le passé, souvent dans des clauses 'si'. Par exemple, 'Si yo ahorrara más, podría viajar' (Si j'économisais plus, je pourrais voyager). Il peut aussi exprimer des requêtes polies ou adoucir des affirmations.
Notes sur ahorrar au Subjonctif imparfait
Le verbe 'ahorrar' est régulier au subjonctif imparfait. Vous pouvez utiliser soit la forme en -ra (ahorrara, ahorraras, etc.), soit la forme en -se (ahorrase, ahorrases, etc.). Elles sont interchangeables.
Phrases d''exemple
Si pudieras, ¿ahorraras para un coche nuevo?
Si tu pouvais, économiserais-tu pour une nouvelle voiture ?
tú
Me gustaría que él ahorrara más dinero.
J'aimerais qu'il économise plus d'argent.
él/ella/usted
Ellos habrían comprado la casa si hubieran ahorrado.
Ils auraient acheté la maison s'ils avaient économisé.
ellos/ellas/ustedes
Era importante que ahorráramos para emergencias.
Il était important que nous économisions pour les urgences.
nosotros
Te lo diría si me pidieras que lo hiciera, pero no ahorraste para el viaje.
Je te le dirais si tu me le demandais, mais tu n'as pas économisé pour le voyage.
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait de l'indicatif au lieu du subjonctif imparfait.
Correct : Dans les clauses hypothétiques commençant par 'si' ou après des verbes de souhait/doute, utilisez 'si ahorrara', pas 'si ahorraba'.
Pourquoi : Le mode subjonctif est requis pour les hypothèses et les énoncés non factuels.
Erreur : Confondre les formes en -ra et en -se.
Correct : Les deux formes 'ahorrara' et 'ahorrase' sont correctes pour le subjonctif imparfait (forme yo/él/ella/usted).
Pourquoi : L'espagnol offre deux terminaisons équivalentes pour ce temps.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'ahorrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: ahorro
Utilisez 'ahorro', 'ahorras', 'ahorra', 'ahorramos', 'ahorráis', 'ahorran' pour économiser maintenant ou habituellement.
Passé simple
yo: ahorré
Utilisez 'ahorré', 'ahorraste', 'ahorró', 'ahorramos', 'ahorrasteis', 'ahorraron' pour les économies passées terminées.
Imparfait
yo: ahorraba
Utilisez 'ahorraba', 'ahorrabas', 'ahorraba', 'ahorrábamos', 'ahorrabais', 'ahorraban' pour les habitudes passées ou les économies en cours.
Futur
yo: ahorraré
Utilisez 'ahorraré', 'ahorrarás', 'ahorrará', 'ahorraremos', 'ahorraréis', 'ahorrarán' pour les économies futures.
Conditionnel
yo: ahorraría
Utilisez 'ahorraría', 'ahorrarías', 'ahorraría', 'ahorraríamos', 'ahorraríais', 'ahorrarían' pour les économies hypothétiques ou les requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: ahorre
Utilisez 'ahorre', 'ahorres', 'ahorre', 'ahorremos', 'ahorréis', 'ahorren' après des souhaits, doutes, émotions.
Impératif affirmatif
yo: ahorra
Utilisez 'ahorra', 'ahorre', 'ahorremos', 'ahorrad', 'ahorren' pour des ordres directs avec 'ahorrar'.
Impératif négatif
yo: no ahorres
Utilisez 'no ahorres', 'no ahorre', 'no ahorremos', 'no ahorréis', 'no ahorren' pour les ordres négatifs.