Conjugaison de aparentar au Passé simple
aparentar — paraître
Le passé simple de 'aparentar' est régulier : aparenté, aparentaste, aparentó, aparentamos, aparentasteis, aparentaron.
Formes de aparentar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple de 'aparentar' pour décrire une instance spécifique et terminée de paraître ou de prétendre dans le passé. Par exemple, 'Aparentó estar enfermo para no ir' (Il a feint d'être malade pour ne pas y aller). Il se concentre sur l'action dans son ensemble, avec un début et une fin clairs.
Notes sur aparentar au Passé simple
Aparentar est entièrement régulier au passé simple. Toutes les formes suivent le modèle standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Aparenté estar dormido cuando entró.
J'ai fait semblant de dormir quand il est entré.
yo
¿Aparentaste no verlo?
As-tu fait semblant de ne pas le voir ?
tú
Ella aparentó sorpresa, pero ya lo sabía.
Elle feignit la surprise, mais elle savait déjà.
él/ella/usted
Los niños aparentaron estar tristes por la mudanza.
Les enfants ont paru tristes à cause du déménagement.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'aparenté' pour 'nous' (nosotros).
Correct : La forme du passé simple pour 'nosotros' est 'aparentamos'.
Pourquoi : C'est une confusion courante car 'aparentamos' est identique à la forme de l'indicatif présent pour 'nosotros'. Le contexte est essentiel.
Erreur : Oublier l'accent sur 'aparentó' (él/ella/usted).
Correct : Ce doit être 'aparentó' avec un accent sur le 'ó'.
Pourquoi : L'accent marque l'accentuation sur la dernière syllabe, le distinguant des autres formes et indiquant une action terminée.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'aparentar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: aparento
Utilisez 'aparento', 'aparentas', 'aparenta', 'aparentamos', 'aparentáis', 'aparentan' pour les actions qui se déroulent maintenant, les actions habituelles ou les vérités générales.
Imparfait
yo: aparentaba
Utilisez 'aparentaba', 'aparentabas', 'aparentaba', 'aparentábamos', 'aparentabais', 'aparentaban' pour les actions passées en cours ou habituelles.
Futur
yo: aparentaré
Le futur de 'aparentar' est régulier : aparentaré, aparentarás, aparentará, aparentaremos, aparentaréis, aparentarán.
Conditionnel
yo: aparentaría
Utilisez 'aparentaría', 'aparentarías', 'aparentaría', 'aparentaríamos', 'aparentaríais', 'aparentarían' pour les hypothèses de 'ferais' ou les demandes polies.
Subjonctif présent
yo: aparente
Utilisez 'aparente' (yo/él/ella/usted), 'aparentes' (tú), 'aparentemos' (nosotros), 'aparentéis' (vosotros), 'aparenten' (ellos/ellas/ustedes) après des expressions de doute, d'émotion ou de désir.
Subjonctif imparfait
yo: aparentara
Utilisez 'aparentara' ou 'aparentase' pour les situations hypothétiques ou du subjonctif passé.
Impératif affirmatif
yo: aparenta
Utilisez 'aparenta' pour les commandes 'tú', 'aparente' pour 'usted/ustedes', 'aparentad' pour 'vosotros' et 'aparentemos' pour 'nosotros'.
Impératif négatif
yo: no aparentes
Utilisez 'no aparentes' pour 'tú', 'no aparente' pour 'usted/ustedes', 'no aparentéis' pour 'vosotros' et 'no aparentemos' pour 'nosotros'.