Conjugaison de asimilar au Passé simple
asimilar — assimiler
Le passé simple (preterite) de 'asimilar' est régulier : asimile, asimilaste, asimiló, asimilamos, asimilasteis, asimilaron.
Formes de asimilar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour les actions terminées dans le passé. Pour 'asimilar', cela signifie avoir assimilé ou traité quelque chose avec succès à un moment précis, comme : 'Asimile la lección ayer' (J'ai assimilé la leçon hier).
Notes sur asimilar au Passé simple
'Asimilar' est entièrement régulier au passé simple. Toutes les formes suivent le modèle de conjugaison standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo asimile la información clave durante la reunión.
J'ai assimilé les informations clés pendant la réunion.
yo
¿Tú asimilaste las instrucciones correctamente?
Avez-vous assimilé correctement les instructions ?
tú
Ella asimiló el impacto de la noticia rápidamente.
Elle a assimilé l'impact de la nouvelle rapidement.
él/ella/usted
Nosotros asimilamos los cambios en la empresa.
Nous avons assimilé les changements dans l'entreprise.
nosotros
Ellos asimilaron la cultura local en poco tiempo.
Ils ont assimilé la culture locale en peu de temps.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour une action terminée.
Correct : Utilisez 'asimilé' pour une action unique et terminée, pas 'asimilaba'.
Pourquoi : Le passé simple marque un événement achevé, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur 'asimiló' (él/ella/usted).
Correct : Le passé simple à la troisième personne du singulier est 'asimiló' avec un accent.
Pourquoi : L'accent sur le 'o' final le distingue des autres formes et indique la syllabe accentuée.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'asimilar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: asimilo
Le présent de 'asimilar' est régulier : asimilo, asimilas, asimila, asimilamos, asimiláis, asimilan.
Imparfait
yo: asimilaba
L'imparfait de 'asimilar' est régulier : asimilaba, asimilabas, asimilaba, asimilábamos, asimilabais, asimilaban.
Futur
yo: asimilaré
Le futur de 'asimilar' est régulier : asimilaré, asimilarás, asimilará, asimilaremos, asimilaréis, asimilarán.
Conditionnel
yo: asimilaría
Le conditionnel de 'asimilar' est régulier : asimilaría, asimilarías, asimilaría, asimilaríamos, asimilaríais, asimilarían.
Subjonctif présent
yo: asimile
Utilisez le subjonctif présent de 'asimilar' pour exprimer des souhaits, des doutes, des émotions et de l'incertitude (asimilé, asimiles, asimile, asimilemos, asimiléis, asimilen).
Subjonctif imparfait
yo: asimilara
Utilisez l'imparfait du subjonctif (asimilaras/asimilaras) pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: asimila
Utilisez l'impératif de 'asimilar' pour les ordres directs : asimila (tú), asimile (usted), asimilemos (nosotros), asimilen (ustedes), asimilad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no asimiles
Utilisez 'no' + subjonctif présent pour les ordres négatifs : no asimiles (tú), no asimile (usted), no asimilemos (nosotros), no asimilen (ustedes), no asimiléis (vosotros).