Conjugaison de aterrar au Passé simple
aterrar — terrifier
Le prétérit de aterrar est régulier : aterré, aterraron, etc., pour des actions passées terminées.
Formes de aterrar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour des actions qui se sont produites et se sont terminées à un moment précis dans le passé. Pensez à un moment où quelque chose a *terrifié* quelqu'un, et que c'était un événement unique et achevé.
Notes sur aterrar au Passé simple
Aterrar est un verbe régulier en -ar, donc sa conjugaison au prétérit est simple : aterré, aterraron.
Phrases d''exemple
El ruido repentino me aterró.
Le bruit soudain m'a terrifié.
él/ella/usted
La película de terror los aterró anoche.
Le film d'horreur les a terrifiés hier soir.
ellos/ellas/ustedes
¿Qué te aterró tanto?
Qu'est-ce qui t'a tant terrifié ?
tú
Aterramos a los niños con la historia de fantasmas.
Nous avons terrifié les enfants avec l'histoire du fantôme.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du prétérit pour un événement soudain.
Correct : Utilisez 'aterró' pour un événement terrifiant spécifique dans le passé, pas 'aterraba'.
Pourquoi : Le prétérit marque l'achèvement de l'action, adapté aux événements soudains, tandis que l'imparfait décrit des situations passées continues ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur 'aterró' (él/ella/usted).
Correct : La forme est 'aterró' avec un accent sur le 'o'.
Pourquoi : L'accent est crucial pour le distinguer des autres formes et indiquer l'accentuation.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'aterrar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: aterro
Le présent 'aterro', 'aterras', 'aterra' décrit des actions actuelles ou des terreurs habituelles.
Imparfait
yo: aterraba
L'imparfait 'aterraba', 'aterrabas' décrit des actions passées continues ou habituelles qui terrifiaient.
Futur
yo: aterraré
Le futur 'aterraré', 'aterrarás' indique des actions qui terrifieront.
Conditionnel
yo: aterraría
Le conditionnel 'aterraría' exprime 'terrifierait' ou des suggestions polies.
Subjonctif présent
yo: aterre
Utilisez le subjonctif présent comme 'aterre' (yo/él/ella/usted) ou 'aterren' (ustedes) après des expressions de doute, d'émotion ou de désir.
Subjonctif imparfait
yo: aterrara
Utilisez le subjonctif imparfait comme 'aterrara' ou 'aterraras' pour des hypothèses passées ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: aterra
Utilisez des formes impératives comme 'aterra' (tú) et 'aterren' (ustedes) pour des ordres directs avec aterrar.
Impératif négatif
yo: no aterres
Les ordres négatifs comme 'no aterres' (tú) et 'no aterren' (ustedes) utilisent le subjonctif présent.