Conjugaison de atrapar au Futur
atrapar — attraper
Le futur de atrapar (atraparé, atraparás, atrapará, etc.) indique des actions qui se produiront.
Formes de atrapar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour parler de choses qui se produiront certainement ou pour exprimer une probabilité concernant le présent. Pour 'atrapar', cela pourrait être 'Atraparé al criminal' (J'attraperai le criminel) ou 'Mañana atraparán más peces' (Demain, ils attraperont probablement plus de poissons).
Notes sur atrapar au Futur
Atrapar est régulier au futur. Le radical du futur est l'infinitif complet ('atrapar-') et vous ajoutez les terminaisons standards du futur (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án).
Phrases d''exemple
Te prometo que atraparé el mensaje.
Je promets que j'attraperai ton message.
yo
¿Atraparás al gato si lo dejo salir?
Attraperas-tu le chat si je le laisse sortir ?
tú
El equipo atrapará muchos goles.
L'équipe va encaisser beaucoup de buts (signifiant qu'elle va en concéder beaucoup).
él/ella/usted
Ellos atraparán la idea pronto.
Ils saisiront bientôt l'idée.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent au lieu du futur.
Correct : Dites 'Atraparé' pour 'Je vais attraper', pas 'Atrapo'.
Pourquoi : Le présent décrit des actions actuelles ou habituelles, pas futures.
Erreur : Oublier l'accent sur le 'a' dans la forme él/ella/usted.
Correct : La forme est 'atrapará' avec un accent, pas 'atrapara'.
Pourquoi : L'accent indique la syllabe accentuée et le distingue du subjonctif imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'atrapar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: atrapo
Le présent de atrapar (atrapas, atrapa, atrapamos, etc.) décrit des actions en cours, des habitudes et des vérités générales.
Passé simple
yo: atrapé
Le prétérit de atrapar (atrapé, atrapaste, atrapó, etc.) décrit des actions terminées dans le passé.
Imparfait
yo: atrapaba
L'imparfait de atrapar (atrapaba, atrapabas, atrapaba, etc.) décrit des actions en cours ou habituelles dans le passé.
Conditionnel
yo: atraparía
Le conditionnel de atrapar (atraparía, atraparías, atraparía, etc.) est utilisé pour les hypothèses ('ferait'), les requêtes polies et le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: atrape
Le subjonctif présent de atrapar (atrape, atrapes, atrapen, etc.) est utilisé après des expressions de doute, de désir, d'émotion et d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: atrapara
Le subjonctif imparfait de atrapar (par exemple, 'atrapase', 'atrapases', 'atrapáramos') exprime des actions hypothétiques ou incertaines dans le passé.
Impératif affirmatif
yo: atrapa
Utilisez 'atrapa' (tú), 'atrape' (usted), 'atrapen' (ustedes), 'atrapemos' (nosotros) et 'atrapad' (vosotros) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no atrapes
Formez les ordres négatifs pour 'atrapar' en utilisant 'no' + le subjonctif présent : no atrapes, no atrape, no atrapen, no atrapemos, no atrapéis.