Conjugaison de atribuir au Impératif négatif
atribuir — attribuer
Les ordres négatifs pour 'atribuir' utilisent toujours le 'y' : no atribuyas, no atribuya, no atribuyamos, no atribuyáis, no atribuyan.
Formes de atribuir au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez ceci pour dire à quelqu'un de ne pas blâmer ou créditer quelque chose à la mauvaise source.
Notes sur atribuir au Impératif négatif
Comme les ordres négatifs utilisent le subjonctif présent, ils présentent tous le changement orthographique en 'y'.
Phrases d''exemple
No atribuyas tus problemas a la mala suerte.
N'attribuez pas vos problèmes à la malchance.
tú
No atribuyan el éxito solo al dinero.
N'attribuez pas le succès uniquement à l'argent.
ustedes
Erreurs courantes
Erreur : no atribuyas (accent manquant sur les autres formes)
Correct : no atribuyáis
Pourquoi : L'ordre négatif 'vosotros' nécessite un accent sur le 'á' dans 'atribuyáis'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'atribuir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: atribuyo
Le présent de 'atribuir' ajoute un 'y' avant les terminaisons, sauf pour 'nosotros' et 'vosotros' : atribuyo, atribuyes, atribuye, atribuyen.
Passé simple
yo: atribuí
Au passé simple, 'atribuir' change 'i' en 'y' dans les formes de la troisième personne : atribuyó et atribuyeron.
Imparfait
yo: atribuía
L'imparfait de 'atribuir' est régulier : atribuía, atribuías, atribuía, atribuíamos, atribuíais, atribuían.
Futur
yo: atribuiré
Le futur de 'atribuir' est régulier : atribuiré, atribuirás, atribuirá, atribuiremos, atribuiréis, atribuirán.
Conditionnel
yo: atribuiría
Le conditionnel de 'atribuir' est régulier : atribuiría, atribuirías, atribuiría, atribuiríamos, atribuiríais, atribuirían.
Subjonctif présent
yo: atribuya
Le subjonctif présent de 'atribuir' insère un 'y' dans toutes les formes : atribuya, atribuyas, atribuya, atribuyamos, atribuyáis, atribuyan.
Subjonctif imparfait
yo: atribuyera
Le subjonctif imparfait de 'atribuir' utilise le 'y' du passé simple : atribuyera, atribuyeras, atribuyera, atribuyéramos, atribuyerais, atribuyeran.
Impératif affirmatif
yo: atribuye
Les ordres pour 'atribuir' utilisent 'atribuye' (tú) et 'atribuya' (usted), suivant le changement orthographique en 'y'.