Conjugaison de cancelar au Conditionnel

Quand utiliser le Conditionnel

Utilisez le conditionnel de 'cancelar' pour parler de ce que vous *annuleriez* dans certaines circonstances ('Yo cancelaría el plan si hiciera mal tiempo' - J'annulerais le plan s'il faisait mauvais temps), pour faire des requêtes polies ('¿Podrías cancelar mi pedido ?' - Pourriez-vous annuler ma commande ?), ou pour décrire une action future d'un point de vue passé ('Dijo que cancelaría la suscripción' - Il a dit qu'il annulerait l'abonnement).

Notes sur cancelar au Conditionnel

'Cancela' est régulier au conditionnel. La base est l'infinitif complet 'cancelar', et les terminaisons sont les terminaisons standard du conditionnel.

Phrases d''exemple

• Yo cancelaría mi suscripción si fuera más barata.

  J'annulerais mon abonnement s'il était moins cher.

  yo

• ¿Tú cancelarías la orden por mí?

  Annuleriez-vous la commande pour moi ?

  tú

• Él dijo que cancelaría el viaje.

  Il a dit qu'il annulerait le voyage.

  él/ella/usted

• Ellos cancelarían la fiesta si lloviera.

  Ils annuleraient la fête s'il pleuvait.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Confondre le conditionnel et le futur : 'Cancelaría mañana'.

  Correct : Utilisez le futur pour une action future certaine : 'Cancelaré mañana'. Utilisez le conditionnel pour les hypothèses : 'Cancelaría si...'.

  Pourquoi : Le conditionnel exprime des actions hypothétiques ('annulerait'), tandis que le futur exprime ce qui se passera ('annulera').

• Erreur : Utiliser 'ir a + infinitif' au lieu du conditionnel pour des situations hypothétiques.

  Correct : Utilisez le conditionnel : 'Iría a cancelar' n'est pas standard pour 'J'annulerais'. Utilisez 'cancelaría'.

  Pourquoi : La structure 'ir a + infinitif' exprime principalement le futur proche, pas les résultats hypothétiques.

Temps apparentés