Conjugaison de cancelar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez le subjonctif imparfait de 'cancelar' lorsque vous parlez de souhaits passés, de doutes ou de situations hypothétiques. Il est courant dans les propositions introduites par 'si', comme 'Si cancelara el concierto, estaría triste' (Si le concert était annulé, je serais triste).

Notes sur cancelar au Subjonctif imparfait

'Cancela' est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons, -ra et -se, sont correctes, bien que -ra soit plus courante dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Ojalá no cancelara la fiesta.

  J'aimerais qu'ils n'annulent pas la fête.

  él/ella/usted

• Si cancelaras tu viaje, lo lamentarías.

  Si tu avais annulé ton voyage, tu le regretterais.

  tú

• Me pidió que no cancelara la reserva.

  Il m'a demandé de ne pas annuler la réservation.

  yo

• Dudábamos que cancelaran el partido.

  Nous doutions qu'ils annulent le match.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le prétérit au lieu du subjonctif imparfait : 'Si canceló el vuelo...'.

  Correct : Utilisez le subjonctif imparfait pour les conditions passées hypothétiques : 'Si cancelara el vuelo...'.

  Pourquoi : Le prétérit fait référence à des actions terminées, tandis que le subjonctif imparfait est utilisé pour des situations passées irréelles ou hypothétiques.

• Erreur : Confondre les formes -ra et -se : 'Si cancelase el tren...' alors que '-ra' est attendu.

  Correct : Les deux sont grammaticalement correctes, mais '-ra' est souvent préférée ou plus courante. La cohérence est la clé.

  Pourquoi : Bien que les deux terminaisons soient valides, les préférences régionales ou les choix stylistiques peuvent favoriser l'une par rapport à l'autre.

Temps apparentés