Conjugaison de catalogar au Subjonctif présent
catalogar — cataloguer
Le subjonctif présent de catalogar nécessite un changement orthographique de 'g' à 'gu' : catalogue, catalogues, catalogue, cataloguemos, cataloguéis, cataloguen.
Formes de catalogar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez ce temps pour exprimer des désirs, des doutes ou des exigences concernant la classification ou le tri des articles. Il est courant après des expressions comme 'Es necesario que' ou 'Quiero que'.
Notes sur catalogar au Subjonctif présent
Pour maintenir le son dur du 'g' de l'infinitif, le 'g' se transforme en 'gu' devant la lettre 'e'. C'est un changement orthographique standard pour les verbes en -ar se terminant par -gar.
Phrases d''exemple
Es importante que catalogues estos libros hoy.
Il est important que tu catalogues ces livres aujourd'hui.
tú
Dudo que ellos cataloguen la colección tan rápido.
Je doute qu'ils cataloguent la collection si rapidement.
ellos/ellas/ustedes
Busco a alguien que catalogue fotos antiguas.
Je cherche quelqu'un qui catalogue de vieilles photos.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : cataloge
Correct : catalogue
Pourquoi : Sans le 'u', le 'g' sonnerait comme un 'j' espagnol (comme dans 'gente'). Le 'u' préserve le son dur du 'g'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'catalogar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: catalogo
Le présent de catalogar est régulier : catalogo, catalogas, cataloga, catalogamos, catalogáis, catalogan.
Passé simple
yo: catalogué
Le passé simple de catalogar a un changement orthographique uniquement dans la forme 'yo' : catalogué, catalogaste, catalogó, catalogamos, catalogasteis, catalogaron.
Imparfait
yo: catalogaba
L'imparfait de catalogar est régulier : catalogaba, catalogabas, catalogaba, catalogábamos, catalogabais, catalogaban.
Futur
yo: catalogaré
Le futur de catalogar est régulier : catalogaré, catalogarás, catalogará, catalogaremos, catalogaréis, catalogarán.
Conditionnel
yo: catalogaría
Le conditionnel de catalogar est régulier : catalogaría, catalogarías, catalogaría, catalogaríamos, catalogaríais, catalogarían.
Subjonctif imparfait
yo: catalogara
Le subjonctif imparfait de catalogar est régulier : catalogara, catalogaras, catalogara, catalogáramos, catalogarais, catalogaran.
Impératif affirmatif
yo: cataloga
L'impératif de catalogar utilise des formes régulières pour 'tú' (cataloga) et des changements orthographiques pour les autres (catalogue, cataloguen).
Impératif négatif
yo: no catalogues
L'impératif négatif de catalogar utilise les formes du subjonctif présent avec 'no' et un changement orthographique 'gu'.