Inklingo
Un bibliothécaire plaçant des livres sur des étagères en bois organisées avec de petites étiquettes.

Conjugaison de catalogar au Passé simple

catalogarcataloguer

B1regular with spelling change -ar★★★
Réponse rapide :

Le passé simple de catalogar a un changement orthographique uniquement dans la forme 'yo' : catalogué, catalogaste, catalogó, catalogamos, catalogasteis, catalogaron.

Formes de catalogar au Passé simple

yocatalogué
catalogaste
él/ella/ustedcatalogó
nosotroscatalogamos
vosotroscatalogasteis
ellos/ellas/ustedescatalogaron

Quand utiliser le Passé simple

Utilisez le passé simple pour une tâche de tri ou d'archivage terminée. Il implique que le travail de 'catalogage' d'un ensemble spécifique d'articles est achevé.

Notes sur catalogar au Passé simple

Seule la forme 'yo' change 'g' en 'gu' (catalogué) pour conserver le son dur. Toutes les autres formes suivent le modèle régulier en -ar.

Phrases d''exemple

  • Ayer catalogué todas las muestras del laboratorio.

    Hier, j'ai catalogué tous les échantillons de laboratoire.

    yo

  • El museo catalogó la obra el mes pasado.

    Le musée a catalogué l'œuvre le mois dernier.

    él/ella/usted

  • Catalogamos los archivos en una sola tarde.

    Nous avons catalogué les archives en un seul après-midi.

    nosotros

Erreurs courantes

  • Erreur : catalogé

    Correct : catalogué

    Pourquoi : En espagnol, 'ge' se prononce comme 'he'. Vous avez besoin du 'u' (gué) pour conserver le son dur du 'g' du verbe d'origine.

Maîtrisez les verbes espagnols en contexte

Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'catalogar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.

Temps apparentés