Conjugaison de colgar au Subjonctif présent
colgar — accrocher
Le subjonctif présent présente à la fois l'alternance vocalique o>ue et le changement orthographique g>gu (cuelgue).
Formes de colgar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez-le lorsque vous souhaitez que quelqu'un d'autre accroche quelque chose, ou lorsque vous n'êtes pas sûr que quelqu'un raccrochera le téléphone.
Notes sur colgar au Subjonctif présent
Ce temps combine l'alternance vocalique du présent (o>ue) avec le changement orthographique du prétérit (g>gu) dans toutes les formes pour maintenir le son 'g' dur.
Phrases d''exemple
Espero que ella cuelgue la ropa ahora.
J'espère qu'elle accrochera le linge maintenant.
él/ella/usted
No quiero que tú cuelgues el teléfono todavía.
Je ne veux pas que tu raccroches encore le téléphone.
tú
Es importante que colguemos el cuadro derecho.
Il est important que nous accrochions le tableau droit.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : que yo cuelge
Correct : que yo cuelgue
Pourquoi : Tout comme à la forme 'yo' du prétérit, vous avez besoin du 'u' pour que le 'g' ne se prononce pas comme un 'j' devant le 'e'.
Erreur : que nosotros cuelguemos
Correct : que nosotros colguemos
Pourquoi : La forme 'nosotros' perd l'alternance vocalique 'ue', mais conserve le 'u' pour le son 'g' dur.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'colgar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: cuelgo
Colgar est un verbe à alternance vocalique o>ue (cuelgo, cuelgas) dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Passé simple
yo: colgué
Colgar a un changement orthographique à la forme 'yo' (colgué) pour conserver le son 'g' dur, mais est par ailleurs régulier.
Imparfait
yo: colgaba
L'imparfait de colgar est régulier : colgaba, colgabas, colgaba, colgábamos, colgabais, colgaban.
Futur
yo: colgaré
Le futur de colgar est complètement régulier : colgaré, colgarás, colgará, etc.
Conditionnel
yo: colgaría
Le conditionnel est régulier : colgaría, colgarías, colgaría, colgaríamos, colgaríais, colgarían.
Subjonctif imparfait
yo: colgara
Le subjonctif imparfait est régulier basé sur la base du prétérit à la troisième personne du pluriel : colgara, colgaras, colgara...
Impératif affirmatif
yo: cuelga
Utilisez 'cuelga' pour les amis et 'cuelgue' pour les situations formelles.
Impératif négatif
yo: no cuelgues
Les impératifs négatifs utilisent toujours le subjonctif présent : no cuelgues, no cuelgue, no colguemos.