Conjugaison de condicionar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est utilisé pour parler de conditions, d'influences ou de situations hypothétiques dans le passé. Il est souvent employé dans les phrases commençant par 'si' ou après des expressions de doute ou de désir qui se rapportent au passé.

Notes sur condicionar au Subjonctif imparfait

'Condicionar' est régulier à l'imparfait du subjonctif. Vous pouvez utiliser soit la terminaison en -ra, soit celle en -se (par exemple, condicionara/condicionase), la forme en -ra étant plus courante dans de nombreuses régions.

Phrases d''exemple

• Si yo condicionara mi ayuda, él no la aceptaría.

  Si je devais conditionner mon aide, il ne l'accepterait pas.

  yo

• Dudaba que tú condicionaras tu voto.

  Je doutais que tu conditionnes ton vote.

  tú

• El resultado dependía de cómo él condicionara la discusión.

  Le résultat dépendait de la manière dont il influençait la discussion.

  él/ella/usted

• Ojalá ellos no condicionaran las reglas.

  Je souhaite qu'ils ne conditionnent pas les règles.

  ellos/ellas/ustedes

• Si vosotros condicionarais vuestro apoyo, el proyecto fracasaría.

  Si vous tous conditionniez votre soutien, le projet échouerait.

  vosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple (pretérito indefinido) au lieu de l'imparfait du subjonctif.

  Correct : Utilisez 'condicionara' ou 'condicionase' pour les hypothèses passées.

  Pourquoi : Le passé simple fait référence à des actions passées terminées, tandis que l'imparfait du subjonctif traite de scénarios passés irréels ou hypothétiques.

• Erreur : Confondre les formes en -ra et -se, comme utiliser 'condicionase' là où '-ra' est standard.

  Correct : Les deux formes 'condicionara' et 'condicionase' sont correctes, mais '-ra' est souvent préférée. Restez-en à une si vous n'êtes pas sûr.

  Pourquoi : Bien qu'interchangeables, il existe des préférences régionales. La cohérence est la clé.

Temps apparentés