Conjugaison de condicionar au Impératif négatif

Quand utiliser le Impératif négatif

Ceci sert à dire à quelqu'un de *ne pas* influencer quelque chose ou de *ne pas* poser de conditions. On l'utilise quand on veut empêcher une action ou une influence.

Notes sur condicionar au Impératif négatif

Les ordres négatifs en espagnol utilisent toujours le subjonctif présent. Ainsi, 'condicionar' suit le modèle régulier du subjonctif présent.

Phrases d''exemple

• No condiciones tu ayuda a que te den algo a cambio.

  Ne conditionne pas ton aide au fait qu'ils te donnent quelque chose en retour.

  tú

• No condicione su decisión a la opinión de los demás.

  Ne laisse pas ta décision être influencée par l'opinion des autres.

  usted

• No condicionemos el futuro solo al dinero.

  Ne basons pas notre avenir uniquement sur l'argent.

  nosotros

• Por favor, no condicionen su voto a promesas vacías.

  S'il te plaît, ne conditionne pas ton vote à des promesses vides.

  ustedes

• No condicionéis vuestra felicidad a factores externos.

  Ne conditionne pas ton bonheur à des facteurs externes.

  vosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'infinitif comme 'no condicionar'.

  Correct : Utilisez le subjonctif présent : 'no condicione', 'no condiciones', etc.

  Pourquoi : Les ordres négatifs en espagnol exigent le mode subjonctif.

• Erreur : Confondre les formes 'tú' et 'usted' : 'no condicione' en parlant à un ami.

  Correct : Pour 'tú', utilisez 'no condisiones'. Pour 'usted', utilisez 'no condicione'.

  Pourquoi : Ce sont des formes distinctes au subjonctif présent.

Temps apparentés