Conjugaison de conferir au Passé simple
conferir — accorder
Le passé simple de 'conferir' est un verbe à changement de radical ('slipper verb') : le 'e' du radical devient 'i' uniquement aux troisième personnes.
Formes de conferir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour décrire le moment précis où un titre, un diplôme ou un honneur a été officiellement accordé ou conféré.
Notes sur conferir au Passé simple
En tant que verbe à changement de radical de la troisième conjugaison (-ir), il change le 'e' en 'i' à la troisième personne du singulier (confirió) et du pluriel (confirieron). Les autres formes sont régulières.
Phrases d''exemple
La universidad le confirió el título de doctor honoris causa.
L'université lui a décerné un doctorat honoris causa.
él/ella/usted
Ayer les confirieron las medallas a los ganadores.
Hier, ils ont décerné les médailles aux vainqueurs.
ellos/ellas/ustedes
Conferí con mis colegas antes de tomar la decisión.
J'ai conféré avec mes collègues avant de prendre la décision.
yo
Erreurs courantes
Erreur : conferió
Correct : confirió
Pourquoi : Il est facile d'oublier le changement de radical e → i au passé simple à la troisième personne.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'conferir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: confiero
Le présent de 'conferir' a un changement de radical (e → ie) dans toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Imparfait
yo: confería
L'imparfait de 'conferir' est complètement régulier : confería, conferías, confería, conferíamos, conferíais, conferían.
Futur
yo: conferiré
Le futur de 'conferir' est régulier : ajoutez les terminaisons -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án à l'infinitif.
Conditionnel
yo: conferiría
Le conditionnel de 'conferir' est régulier : ajoutez les terminaisons -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían à l'infinitif.
Subjonctif présent
yo: confiera
Le subjonctif présent de 'conferir' présente un changement de radical : e devient ie dans la plupart des formes, et e devient i pour 'nosotros'/'vosotros'.
Subjonctif imparfait
yo: confiriera
Le subjonctif imparfait utilise le radical 'confirier-' pour toutes les formes (par exemple, confiriera, confirieras).
Impératif affirmatif
yo: confiere
L'impératif utilise 'confiere' (tú) et 'confiera' (usted) pour commander l'octroi de quelque chose.
Impératif négatif
yo: no confieras
L'impératif négatif utilise toujours les formes du subjonctif présent (par exemple, no confieras, no confiera).