Conjugaison de convertir au Passé simple
convertir — convertir
Au passé simple, convertir a un changement de radical (e > i) uniquement dans les formes de la troisième personne : convirtió et convirtieron.
Formes de convertir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple lorsqu'une transformation ou une conversion a été achevée à un moment précis, par exemple lorsqu'une personne a changé d'avis ou qu'un bâtiment a été réaffecté.
Notes sur convertir au Passé simple
C'est un verbe à 'changement de radical'. Bien que la plupart des formes soient régulières, la troisième personne du singulier (él/ella) et du pluriel (ellos/ellas) change le 'e' en 'i'.
Phrases d''exemple
El mago convirtió el pañuelo en un conejo.
Le magicien a converti le mouchoir en lapin.
él/ella/usted
Me convertí en ciudadano el año pasado.
Je suis devenu citoyen l'année dernière.
yo
Ellos convirtieron el garaje en un estudio.
Ils ont converti le garage en studio.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'convertió' au lieu de 'convirtió'.
Correct : convirtió
Pourquoi : Les apprenants oublient souvent le changement de radical e > i qui se produit à la troisième personne du passé simple pour les verbes en -ir.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'convertir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: convierto
Le présent de convertir présente un changement de radical e > ie dans toutes les formes sauf nosotros et vosotros.
Imparfait
yo: convertía
L'imparfait de convertir est régulier : convertía, convertías, convertía, convertíamos, convertíais, convertían.
Futur
yo: convertiré
Le futur de convertir est entièrement régulier : convertiré, convertirás, convertirá, etc.
Conditionnel
yo: convertiría
Le conditionnel de convertir est régulier et utilise l'infinitif complet comme base : convertiría, convertirías, etc.
Subjonctif présent
yo: convierta
Le subjonctif présent utilise la base 'conviert-' pour la plupart des formes, mais 'convirt-' pour nosotros et vosotros.
Subjonctif imparfait
yo: convirtiera
Le subjonctif imparfait est construit sur la base de la troisième personne du passé simple 'convirt-' : convirtiera, convirtieras, etc.
Impératif affirmatif
yo: convierte
L'impératif utilise 'convierte' pour les ordres informels et 'convierta/convirtamos' pour les ordres formels ou de groupe.
Impératif négatif
yo: no conviertas
L'impératif négatif utilise les formes du subjonctif présent : no conviertas, no convierta, no convirtamos.