Conjugaison de desatar au Impératif négatif
desatar — détacher
Utilisez 'no desates' (tú), 'no desate' (usted), 'no desatemos' (nosotros), 'no desaten' (ustedes) et 'no desatéis' (vosotros) pour les ordres négatifs.
Formes de desatar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Ceci sert à dire à quelqu'un de NE PAS faire quelque chose. Par exemple, 'No desates al perro' (Ne détache pas le chien) ou 'No desaten los zapatos' (Ne détachez pas vos chaussures).
Notes sur desatar au Impératif négatif
Desatar est régulier à l'impératif négatif. Tous les ordres négatifs utilisent la forme du subjonctif présent du verbe précédée de 'no'.
Phrases d''exemple
No desates la bolsa todavía.
Ne détache pas encore le sac.
tú
No desaten esas cuerdas, son importantes.
Ne détachez pas ces cordes, elles sont importantes.
ustedes
No desatéis los cordones, os podéis caer.
Ne détachez pas vos lacets, vous pourriez tomber.
vosotros
Señora, no desate la etiqueta del precio.
Madame, ne détachez pas l'étiquette de prix.
usted
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser la forme de l'impératif affirmatif avec 'no'.
Correct : Utilisez la forme du subjonctif avec 'no' : 'No desates' au lieu de 'No desata'.
Pourquoi : Les ordres négatifs en espagnol utilisent le mode subjonctif présent.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'vosotros'.
Correct : C'est 'no desatéis', pas 'no desates'.
Pourquoi : La forme du subjonctif présent pour 'vosotros' nécessite un accent sur le 'e'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desatar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desato
Le présent de desatar (desato, desatas, desata, desatamos, desatáis, desatan) décrit les actions en cours, les habitudes ou les vérités générales.
Passé simple
yo: desaté
Le passé simple de desatar est régulier : desaté, desataste, desató, desatamos, desatasteis, desataron, utilisé pour les actions passées terminées.
Imparfait
yo: desataba
L'imparfait de desatar (desataba, desatabas, desataba, desatábamos, desatabais, desataban) décrit les actions passées en cours ou habituelles.
Futur
yo: desataré
Le futur de desatar (desataré, desatarás, desatará, desataremos, desataréis, desatarán) indique les actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: desataría
Le conditionnel de desatar (desataría, desatarías, desataría, desataríamos, desataríais, desatarían) est utilisé pour les hypothèses ('détacherait') et les demandes polies.
Subjonctif présent
yo: desate
Le subjonctif présent de desatar (desate, desates, desatemos, desaten, desatéis) est utilisé après des expressions de désir, de doute, d'émotion ou d'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: desatara
Le subjonctif imparfait de desatar (desatara/desatase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou pour exprimer un doute dans le passé.
Impératif affirmatif
yo: desata
Utilisez 'desata' (tú), 'desate' (usted), 'desatemos' (nosotros), 'desaten' (ustedes) et 'desatad' (vosotros) pour les ordres directs.