
Conjugaison de desempeñar au Imparfait
desempeñar — jouer un rôle
L'imparfait 'desempeñaba' décrit des rôles et fonctions passés continus ou habituels.
Formes de desempeñar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait de 'desempeñar' pour parler d'actions ou de rôles qui étaient continus, répétés ou habituels dans le passé. Par exemple, 'Cuando era joven, desempeñaba un papel activo en el club' signifie 'Quand j'étais jeune, je jouais un rôle actif dans le club'. Il sert à planter le décor ou à décrire des situations de fond.
Notes sur desempeñar au Imparfait
Desempeñar est régulier à l'imparfait de l'indicatif. Il suit le schéma standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo desempeñaba un rol de liderazgo en mi antiguo trabajo.
Je jouais un rôle de leader dans mon ancien emploi.
yo
¿Tú desempeñabas ese papel a menudo?
Jouais-tu souvent ce rôle ?
tú
Ella desempeñaba un papel crucial en la familia.
Elle a joué un rôle crucial dans la famille.
él/ella/usted
Nosotros desempeñábamos nuestras tareas sin quejarnos.
Nous accomplissions nos tâches sans nous plaindre.
nosotros
Ellos desempeñaban funciones administrativas.
Ils exerçaient des fonctions administratives.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le prétérit 'desempeñó' pour une action passée habituelle.
Correct : Utilisez 'desempeñaba' pour les actions passées habituelles ou continues, comme 'Ella desempeñaba el papel de madre' (Elle jouait le rôle de mère).
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions continues ou répétées dans le passé, tandis que le prétérit décrit des actions terminées.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : 'Yo desempeñaba', 'él/ella/usted desempeñaba'. Notez qu'elles sont identiques.
Pourquoi : Bien que les formes soient identiques, le contexte et le pronom sujet clarifient qui effectue l'action.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desempeñar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desempeño
Le présent (desempeño, desempeñas) décrit des actions ou des habitudes actuelles.
Passé simple
yo: desempeñé
Le prétérit de 'desempeñar' est régulier : desempeñé, desempeñaste, desempeñó, desempeñamos, desempeñasteis, desempeñaron.
Futur
yo: desempeñaré
Le futur 'desempeñaré' indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: desempeñaría
Le conditionnel 'desempeñaría' exprime des actions 'qui se produiraient', des requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: desempeñe
Le subjonctif présent (desempeñe, desempeñes) est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions.
Subjonctif imparfait
yo: desempeñara
Le subjonctif imparfait (desempeñara/desempeñase) décrit des actions passées hypothétiques ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: desempeña
Les impératifs comme 'desempeña' (tu joues un rôle) et 'desempeñen' (ils jouent un rôle) utilisent le mode impératif.
Impératif négatif
yo: no desempeñes
Les ordres négatifs comme 'no desempeñes' (tu ne joues pas un rôle) utilisent le subjonctif présent avec 'no'.