Conjugaison de desempeñar au Présent
desempeñar — jouer un rôle
Le présent (desempeño, desempeñas) décrit des actions ou des habitudes actuelles.
Formes de desempeñar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'desempeñar' pour les actions en cours, les actions habituelles ou les vérités générales concernant le fait de jouer des rôles ou d'exercer des fonctions. Par exemple, 'Yo desempeño mi trabajo con dedicación' signifie 'J'accomplis mon travail avec dévouement'.
Notes sur desempeñar au Présent
Desempeñar est régulier au présent de l'indicatif. Il suit le schéma standard des verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo desempeño mi papel como estudiante con seriedad.
Je joue mon rôle d'étudiant avec sérieux.
yo
¿Tú desempeñas bien tus responsabilidades?
Joues-tu bien tes responsabilités ?
tú
El actor desempeña un papel inolvidable.
L'acteur joue un rôle inoubliable.
él/ella/usted
Nosotros desempeñamos nuestras funciones diarias.
Nous accomplissons nos fonctions quotidiennes.
nosotros
Ellos desempeñan roles importantes en la comunidad.
Ils jouent des rôles importants dans la communauté.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour des actions passées habituelles.
Correct : Pour les habitudes passées, utilisez l'imparfait : 'Antes desempeñaba mi papel de forma diferente'.
Pourquoi : Le présent est utilisé pour les actions actuelles ou habituelles, tandis que l'imparfait est utilisé pour les actions passées continues ou habituelles.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : 'Yo desempeño', 'él/ella/usted desempeña'.
Pourquoi : Ce sont des conjugaisons distinctes au sein du temps présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desempeñar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: desempeñé
Le prétérit de 'desempeñar' est régulier : desempeñé, desempeñaste, desempeñó, desempeñamos, desempeñasteis, desempeñaron.
Imparfait
yo: desempeñaba
L'imparfait 'desempeñaba' décrit des rôles et fonctions passés continus ou habituels.
Futur
yo: desempeñaré
Le futur 'desempeñaré' indique des actions qui se produiront.
Conditionnel
yo: desempeñaría
Le conditionnel 'desempeñaría' exprime des actions 'qui se produiraient', des requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: desempeñe
Le subjonctif présent (desempeñe, desempeñes) est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions.
Subjonctif imparfait
yo: desempeñara
Le subjonctif imparfait (desempeñara/desempeñase) décrit des actions passées hypothétiques ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: desempeña
Les impératifs comme 'desempeña' (tu joues un rôle) et 'desempeñen' (ils jouent un rôle) utilisent le mode impératif.
Impératif négatif
yo: no desempeñes
Les ordres négatifs comme 'no desempeñes' (tu ne joues pas un rôle) utilisent le subjonctif présent avec 'no'.