Conjugaison de designar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est idéal pour parler des 'et si' du passé ou pour exprimer des souhaits et des doutes qui étaient pertinents dans le passé. Par exemple : 'Si yo designara al nuevo director...' (Si je devais désigner le nouveau directeur...). Il est également utilisé dans des contextes formels pour des requêtes polies.

Notes sur designar au Subjonctif imparfait

'Designar' est régulier au subjonctif imparfait. Vous prenez la base de la forme 'ellos/ellas/ustedes' au passé simple ('designaron' → 'designar-') et ajoutez les terminaisons standard du subjonctif imparfait (-a, -as, -a, -amos, -ais, -an).

Phrases d''exemple

• Me gustaría que tú designaras un mejor candidato.

  J'aimerais que vous désigniez un meilleur candidat.

  tú

• Si él designara al comité, sería más justo.

  S'il devait désigner le comité, ce serait plus juste.

  él/ella/usted

• Ellos querían que nosotros designáramos un representante.

  Ils voulaient que nous désignions un représentant.

  nosotros

• Ojalá ellos designaran a alguien con experiencia.

  Espérons qu'ils désigneraient quelqu'un avec de l'expérience.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'indicatif imparfait au lieu du subjonctif imparfait, par exemple 'Si designaba' au lieu de 'Si designara'.

  Correct : Pour les situations hypothétiques ou contraires aux faits dans le passé, utilisez 'designara' ou 'designara'.

  Pourquoi : Le subjonctif imparfait est spécifiquement destiné à ce type de propositions (comme les propositions 'si' exprimant des conditions irréelles).

• Erreur : Confondre les formes -ra et -se, par exemple utiliser 'designase' alors que 'designara' est préférable.

  Correct : Bien que les deux formes soient techniquement correctes, la forme -ra (designara, designaras, etc.) est beaucoup plus courante et généralement préférée.

  Pourquoi : Les modèles d'utilisation montrent une forte préférence pour la forme -ra dans la plupart des régions hispanophones.

Temps apparentés