Conjugaison de designar au Passé simple
designar — désigner
Le passé simple de 'designar' (designé, designaste, designó...) marque les actions de désignation achevées dans le passé.
Formes de designar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour des cas spécifiques où quelqu'un a désigné quelqu'un ou quelque chose, et que l'action est terminée. Par exemple : 'Ayer, el comité designó al nuevo presidente.' (Hier, le comité a désigné le nouveau président.) Il met l'accent sur l'achèvement de l'acte de désignation.
Notes sur designar au Passé simple
'Designar' est régulier au passé simple. Vous prenez la base de l'infinitif ('designar-') et ajoutez les terminaisons régulières du passé simple en -ar (-é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron).
Phrases d''exemple
Yo designé a mi asistente personal la semana pasada.
J'ai désigné mon assistant personnel la semaine dernière.
yo
¿Tú designaste al representante del equipo?
As-tu désigné le représentant de l'équipe ?
tú
Ella designó a Juan como el nuevo jefe.
Elle a désigné Juan comme nouveau chef.
él/ella/usted
Ellos designaron un comité de emergencia.
Ils ont désigné un comité d'urgence.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'designaba' au lieu du passé simple 'designó' pour une désignation spécifique et terminée.
Correct : Utilisez 'designó' pour un acte de désignation unique et terminé, comme 'El director designó al nuevo gerente ayer.'
Pourquoi : Le passé simple signale une action achevée dans le passé, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'yo' : 'designé' vs 'designe'.
Correct : La forme 'yo' du passé simple est 'designé', avec un accent sur le 'é' final.
Pourquoi : L'accent distingue la forme 'yo' du passé simple du subjonctif présent 'designe' et marque l'accent tonique.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'designar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: designo
Le présent de 'designar' (designo, designas, designa...) décrit des actes de désignation actuels ou habituels.
Imparfait
yo: designaba
L'imparfait de 'designar' (designaba, designabas...) décrit des désignations passées habituelles ou en cours.
Futur
yo: designaré
Le futur de 'designar' (designaré, designarás...) indique des désignations futures ou une probabilité.
Conditionnel
yo: designaría
Le conditionnel de 'designar' (designaría, designarías...) exprime des hypothèses, des requêtes polies ou le futur dans le passé.
Subjonctif présent
yo: designe
Le subjonctif présent de 'designar' (par ex. designe, designes) exprime des souhaits, des doutes ou des émotions.
Subjonctif imparfait
yo: designara
Le subjonctif imparfait de 'designar' (par ex. designara, designaras) est utilisé pour des hypothèses ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: designa
Utilisez l'impératif de 'designar' pour des ordres directs comme 'designa' (tú) ou 'designen' (ustedes).
Impératif négatif
yo: no designes
Les ordres négatifs avec 'designar' utilisent le subjonctif présent, comme 'no designes' (tú) ou 'no designen' (ustedes).