Conjugaison de desprender au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Ce temps est idéal pour parler de situations hypothétiques passées ou pour exprimer des souhaits et des doutes qui étaient pertinents dans le passé. Par exemple, 'Ojalá no se desprendiera la pieza' signifie 'Je souhaite que la pièce ne se détache pas'. Il est également courant dans les phrases conditionnelles concernant le passé.

Notes sur desprender au Subjonctif imparfait

Desprender est régulier au subjonctif imparfait. Vous prenez le prétérit 'desprendieron', supprimez '-ron' et ajoutez les terminaisons : '-ra' ou '-se'. Donc, desprendiera, desprendieras, desprendiéramos, etc.

Phrases d''exemple

• Si la rueda se desprendiera, el coche se saldría de la carretera.

  Si la roue se détachait, la voiture sortirait de la route.

  él/ella/usted

• Me pidió que no desprendiera el adjunto sin antes revisarlo.

  Il m'a demandé de ne pas détacher la pièce jointe avant de l'examiner.

  yo

• Dudaba que él se desprendiera de su viejo abrigo.

  Je doutais qu'il se sépare de son vieux manteau.

  él/ella/usted

• Ojalá no nos desprendiéramos de nuestros recuerdos.

  Je souhaite que nous ne nous détachions pas de nos souvenirs.

  nosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser l'indicatif imparfait 'desprendía' au lieu du subjonctif imparfait 'desprendiera' après 'si' dans les propositions hypothétiques.

  Correct : Utilisez 'Si la pieza se desprendiera...' et non 'Si la pieza se desprendía...'.

  Pourquoi : Les propositions introduites par 'Si' décrivant des situations irréelles ou hypothétiques nécessitent le subjonctif imparfait.

• Erreur : Oublier l'accent dans la forme 'nosotros' : 'desprendiamos'.

  Correct : La forme correcte est 'desprendiéramos'.

  Pourquoi : L'accent est nécessaire pour maintenir la prononciation correcte et la distinguer des autres formes.

Temps apparentés