Conjugaison de dirigir au Présent
dirigir — diriger
'Dirigir' est irrégulier uniquement à la forme 'yo' (dirijo), tandis que toutes les autres formes sont régulières.
Formes de dirigir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de votre rôle professionnel actuel, de quelqu'un qui dirige actuellement une pièce de théâtre, ou de la direction que vous prenez en ce moment.
Notes sur dirigir au Présent
La forme 'yo' change 'g' en 'j' (dirijo) pour conserver le son dur 'h'. Toutes les autres formes (diriges, dirige, etc.) conservent le 'g'.
Phrases d''exemple
Yo dirijo el departamento de ventas.
Je dirige le service des ventes.
yo
¿Quién dirige esta orquesta?
Qui dirige cet orchestre ?
él/ella/usted
Nosotros dirigimos nuestros esfuerzos al cliente.
Nous dirigeons nos efforts vers le client.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'dirigo' pour la forme 'yo'.
Correct : dirijo
Pourquoi : En espagnol, 'go' se prononce comme 'go' dans 'goal'. Pour conserver le son 'h' de 'dirigir', il faut changer le 'g' en 'j' devant un 'o'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'dirigir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: dirigí
Le passé simple de 'dirigir' est régulier : dirigí, dirigiste, dirigió, dirigimos, dirigisteis, dirigieron.
Imparfait
yo: dirigía
L'imparfait de 'dirigir' est régulier : dirigía, dirigías, dirigía, dirigíamos, dirigíais, dirigían.
Futur
yo: dirigiré
Le futur de 'dirigir' est régulier : dirigiré, dirigirás, dirigirá, dirigiremos, dirigiréis, dirigirán.
Conditionnel
yo: dirigiría
Le conditionnel de 'dirigir' est régulier : dirigiría, dirigirías, dirigiría, dirigiríamos, dirigiríais, dirigirían.
Subjonctif présent
yo: dirija
Le subjonctif présent de 'dirigir' utilise un 'j' dans toutes les formes : dirija, dirijas, dirija, dirijamos, dirijáis, dirijan.
Subjonctif imparfait
yo: dirigiera
Le subjonctif imparfait de 'dirigir' est régulier : dirigiera, dirigieras, dirigiera, dirigiéramos, dirigierais, dirigieran.
Impératif affirmatif
yo: dirige
L'impératif utilise 'dirige' (tú) et 'dirigid' (vosotros), mais passe à 'j' pour les commandes formelles (dirija/dirijan).
Impératif négatif
yo: no dirijas
L'impératif négatif utilise toujours l'orthographe 'j' : no dirijas, no dirija, no dirijamos, no dirijáis, no dirijan.