Conjugaison de distinguir au Subjonctif présent
distinguir — distinguer
Le subjonctif présent suit le changement de la forme 'yo' : distinga, distingas, distinga, distingamos, distingáis, distingan.
Formes de distinguir au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez-le après des expressions de doute, de désir ou de nécessité – comme 'J'espère que tu pourras les distinguer' (Espero que los distingas).
Notes sur distinguir au Subjonctif présent
Comme la forme 'yo' est 'distingo', tout le mode subjonctif utilise 'disting-' comme base, en supprimant le 'u' pour maintenir le son constant avant le 'a'.
Phrases d''exemple
Es importante que distingas los hechos de las opiniones.
Il est important que tu distingues les faits des opinions.
tú
No creo que ellos distingan la diferencia.
Je ne pense pas qu'ils distinguent la différence.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Garder le 'u' (distingua).
Correct : distinga
Pourquoi : Tout comme dans 'distingo', le 'u' est supprimé avant un 'a' pour maintenir le son dur du 'g' sans ajouter de syllabe.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'distinguir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: distingo
Le présent de 'distinguir' est majoritairement régulier, mais la forme 'yo' devient 'distingo' pour garder le bon son.
Passé simple
yo: distinguí
Distinguir est complètement régulier au passé simple : distinguí, distinguiste, distinguió, distinguimos, distinguisteis, distinguieron.
Imparfait
yo: distinguía
L'imparfait de 'distinguir' est régulier : distinguía, distinguías, distinguía, distinguíamos, distinguíais, distinguían.
Futur
yo: distinguiré
Le futur de 'distinguir' est régulier : ajoutez simplement les terminaisons à l'infinitif (distinguiré).
Conditionnel
yo: distinguiría
Le conditionnel de 'distinguir' est régulier : distinguiría, distinguirías, etc.
Subjonctif imparfait
yo: distinguiera
Le subjonctif imparfait utilise la base du passé simple : distinguiera, distinguieras, distinguiera...
Impératif affirmatif
yo: distingue
Donnez des ordres pour distinguer : distingue (tú), distinga (usted), distingamos (nosotros), distinguid (vosotros), distingan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no distingas
Les ordres négatifs utilisent le subjonctif présent : no distingas, no distinga, no distingamos, no distingáis, no distingan.