Conjugaison de distraer au Subjonctif présent
distraer — détourner l'attention
Le subjonctif présent utilise le radical 'distraig-' : distraiga, distraigas, distraiga, distraigamos, distraigáis, distraigan.
Formes de distraer au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez-le après des expressions de doute, d'émotion ou de désir, comme 'No quiero que me distraigas' (Je ne veux pas que tu me détournes l'attention).
Notes sur distraer au Subjonctif présent
Comme la forme 'yo' du présent de l'indicatif est 'distraigo', le subjonctif conserve ce 'g' dans toutes les formes.
Phrases d''exemple
Espero que no te distraigas con el teléfono.
J'espère que tu ne te laisseras pas distraire par le téléphone.
tú
Busco a alguien que no se distraiga fácilmente.
Je cherche quelqu'un qui ne se distrait pas facilement.
él/ella/usted
Diles que no nos distraigan ahora.
Dis-leur de ne pas nous distraire maintenant.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser 'distraya' au lieu de 'distraiga'.
Correct : distraiga
Pourquoi : Les apprenants confondent souvent les dérivés de 'traer' avec les modèles de 'leer'. Il faut le 'g'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'distraer' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: distraigo
Le présent de distraer est irrégulier à la forme 'yo' (distraigo), mais suit les modèles en -er pour le reste.
Passé simple
yo: distraje
Le passé simple de distraer est très irrégulier, utilisant le radical 'distraj-' (distraje, distrajiste, distrajo).
Imparfait
yo: distraía
L'imparfait de distraer est régulier : distraía, distraías, distraía, distraíamos, distraíais, distraían.
Futur
yo: distraeré
Le futur de distraer est régulier : distraeré, distraerás, distraerá, distraeremos, distraeréis, distraerán.
Conditionnel
yo: distraería
Le conditionnel de distraer est régulier : distraería, distraerías, distraería, distraeríamos, distraeríais, distraerían.
Subjonctif imparfait
yo: distrajera
Le subjonctif imparfait utilise le radical 'distraj-' : distrajera, distrajeras, distrajera, distrajéramos, distrajerais, distrajeran.
Impératif affirmatif
yo: distrae
L'impératif utilise 'distrae' (tú) et 'distraigan' (ustedes) pour commander l'attention de quelqu'un (ou son absence).
Impératif négatif
yo: no distraigas
L'impératif négatif utilise 'no' suivi du subjonctif présent : no distraigas, no distraiga, no distraigamos, no distraigáis, no distraigan.