Conjugaison de distraer au Passé simple
distraer — détourner l'attention
Le passé simple de distraer est très irrégulier, utilisant le radical 'distraj-' (distraje, distrajiste, distrajo).
Formes de distraer au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez-le pour un moment précis dans le passé où quelque chose a soudainement attiré votre attention ou interrompu votre concentration.
Notes sur distraer au Passé simple
C'est un passé simple à radical en 'j'. Le 'i' de la terminaison standard -er disparaît dans la forme 'ellos' (distrajeron, et non distrajeron).
Phrases d''exemple
Me distraje un segundo y perdí las llaves.
Je me suis distrait une seconde et j'ai perdu mes clés.
yo
El mago distrajo al público con un chiste.
Le magicien a distrait le public avec une blague.
él/ella/usted
Las luces brillantes nos distrajeron.
Les lumières vives nous ont distraits.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Écrire 'distraió' pour la troisième personne.
Correct : distrajo
Pourquoi : Les verbes à radical en 'j' comme distraer ne prennent pas d'accent sur le 'o' final au passé simple.
Erreur : Utiliser 'distraieron'.
Correct : distrajeron
Pourquoi : Après un 'j', le 'i' de la terminaison 'ieron' est omis.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'distraer' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: distraigo
Le présent de distraer est irrégulier à la forme 'yo' (distraigo), mais suit les modèles en -er pour le reste.
Imparfait
yo: distraía
L'imparfait de distraer est régulier : distraía, distraías, distraía, distraíamos, distraíais, distraían.
Futur
yo: distraeré
Le futur de distraer est régulier : distraeré, distraerás, distraerá, distraeremos, distraeréis, distraerán.
Conditionnel
yo: distraería
Le conditionnel de distraer est régulier : distraería, distraerías, distraería, distraeríamos, distraeríais, distraerían.
Subjonctif présent
yo: distraiga
Le subjonctif présent utilise le radical 'distraig-' : distraiga, distraigas, distraiga, distraigamos, distraigáis, distraigan.
Subjonctif imparfait
yo: distrajera
Le subjonctif imparfait utilise le radical 'distraj-' : distrajera, distrajeras, distrajera, distrajéramos, distrajerais, distrajeran.
Impératif affirmatif
yo: distrae
L'impératif utilise 'distrae' (tú) et 'distraigan' (ustedes) pour commander l'attention de quelqu'un (ou son absence).
Impératif négatif
yo: no distraigas
L'impératif négatif utilise 'no' suivi du subjonctif présent : no distraigas, no distraiga, no distraigamos, no distraigáis, no distraigan.