Conjugaison de emitir au Impératif négatif
emitir — diffuser
Les ordres négatifs pour 'emitir' utilisent le subjonctif présent : no emitas (tú), no emita (usted), no emitamos (nosotros), no emitan (ustedes), no emitáis (vosotros).
Formes de emitir au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Pour 'emitir', vous pourriez avertir quelqu'un de ne pas diffuser d'informations confidentielles ou de cesser de diffuser quelque chose.
Notes sur emitir au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs en espagnol utilisent le subjonctif présent avec 'no'. Ainsi, 'emitir' suit le modèle régulier du subjonctif présent.
Phrases d''exemple
No emitas esa información confidencial.
Ne diffusez pas ces informations confidentielles.
tú
Por favor, no emita el programa hasta que yo le avise.
S'il vous plaît, ne diffusez pas le programme avant que je ne vous le dise.
usted
No emitamos juicios precipitados.
Ne diffusons pas de jugements hâtifs.
nosotros
No emitan la señal hasta que lleguen los refuerzos.
Ne diffusez pas le signal avant l'arrivée des renforts.
ustedes
No emitáis esa noticia falsa.
Ne diffusez pas ces fausses nouvelles.
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'infinitif avec 'no', comme 'no emitir'.
Correct : Utilisez la forme de l'impératif négatif : 'no emitas' (tú), 'no emita' (usted), etc.
Pourquoi : L'infinitif est la forme de base du verbe ; les ordres nécessitent des formes conjuguées spécifiques.
Erreur : Confondre 'no emitáis' (vosotros) avec 'no emitan' (ustedes/ellos).
Correct : 'No emitáis' est pour 'vosotros', tandis que 'no emitan' est pour 'ustedes' ou 'ellos/ellas'.
Pourquoi : Ce sont des formes distinctes pour différents contextes de 'vous' pluriel ou 'ils/elles'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'emitir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: emito
Emitir est régulier au présent : emito, emites, emite, emitimos, emitís, emiten.
Passé simple
yo: emití
Emitir est régulier au passé simple : emití, emitiste, emitió, emitimos, emitisteis, emitieron.
Imparfait
yo: emitía
Emitir est régulier à l'imparfait : emitía, emitías, emitía, emitíamos, emitíais, emitían.
Futur
yo: emitiré
Le futur de 'emitir' est régulier : emitiré, emitirás, emitirá, emitiremos, emitiréis, emitirán.
Conditionnel
yo: emitiría
Le conditionnel de 'emitir' est régulier : emitiría, emitirías, emitiría, emitiríamos, emitiríais, emitirían.
Subjonctif présent
yo: emita
Le subjonctif présent de 'emitir' est : emita (yo/él/ella/usted), emitas (tú), emitamos (nosotros), emitan (ustedes/ellos/ellas), emitáis (vosotros).
Subjonctif imparfait
yo: emitiera
Le subjonctif imparfait de 'emitir' (emitiese/emitieses/emitiéramos, etc.) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: emite
Les formes impératives de 'emitir' sont : emite (tú), emita (usted), emitamos (nosotros), emitan (ustedes), emitid (vosotros).